2018-09-26 | 박우인 기자

会见安倍的文总统,传达实质解散和解与治愈基金会的意向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统于当地时间25日与日本首相安倍晋三会面,表明了将解散朴槿惠政权时期慰安妇谈判结果所设立的慰安妇受害者和解与治愈基金会的意向。

正为出席联合国大会访问美国纽约的文在寅总统对安倍首相表示:“由于慰安妇老奶奶们和国民的反对,和解与治愈基金会无法正常发挥职能,只能自行枯萎,加之国内要求解散基金会的声音很高,这是现实”,“有必要明智地加以了结”,实际上传达了解散基金会的意向。

青瓦台发言人金宜谦表示,安倍首相询问韩国政府在慰安妇问题及日本殖民统治时期强制征用者问题等方面的立场时,文在寅总统作出了上述表态。不过,文在寅总统在会上划下界线称:“不会废弃(朴槿惠政权时期签署的)慰安妇协议,也不会要求重新谈判。”文在寅总统表示:“上届(韩国)政府试图干预强制征用相关审判的情况正在成为问题。强制征用诉讼案件,从三权分立来看,需要尊重司法机关的判断。”

2015年12月28日,韩日两国就日军慰安妇问题突然达成协议而成立的该基金会,自设立之初便因将推动慰安妇问题公论化的相关人士排除在理事会之外而饱受争议。此后,去年6月韩日慰安妇协议核查工作小组公开了韩国政府中止支持“慰安妇少女像”建立这一与日本的幕后共识内容,基金会理事接连辞职,活动实际上已中断。

阅读韩文原文