崔志萬/USA TODAY 韩联社 凭着强劲长打逐渐在美国职业棒球大联盟立足的崔志萬(27岁,坦帕湾)遭遇伤病打击。
崔志萬在26日(韩国时间)对纽约扬基的主场比赛(坦帕湾2比9落败)中以第四棒一垒手身份出场,第四局上半防守时被换下。原因是第三局进攻时跑垒过程中受伤。第三局下半无人出局一、二垒时,崔志萬获保送上垒,后续打者布兰登·劳威击出左外野方向的大号飞球时,他从一垒一路奔向本垒。他与先接到球的扬基捕手加里·桑切斯相撞后被触杀出局,此时被发现脸部左侧出血,第四局防守时返回休息区后未能再次上场。大联盟官方网站MLB.com称,崔志萬左耳部位撕裂并接受了缝合治疗,还出现疑似脑震荡的症状。当天1次打数无安打、1次保送的崔志萬赛季打击率降至0.263。他本赛季已击出10支全垒打。
日本的怪物新人大谷翔平(24岁,洛杉矶天使)决定在常规赛结束后立即接受手术。MLB.com表示,“大谷将于10月初由尼尔·埃拉特拉切医生主刀,接受肘部韧带重建手术(汤米·约翰手术)”。身兼投打的大谷本月初收到了手术建议。他曾作为先发登板对战休斯敦,但仅投2⅓局失2分表现低迷,之后诉说肘部疼痛,仅以打者身份出赛。本赛季他作为投手出场10场,取得4胜2败、防御率3.31,作为打者打击率0.280、21支全垒打、57分打点,预计作为打者最快可在明年赛季中期复出。而作为投手,预计要到2020年才能重返投手丘。埃拉特拉切医生过去也曾负责柳贤振(洛杉矶道奇)的肩部和肘部手术。






