2018-09-26 | 박동휘 기자

原东部集团旗下公司间不当资金支援……重罚5亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

FARM HANNONG CO., LTD等原东部集团(现DB集团)旗下子公司因向其他子公司不当提供资金支援,将被处以数亿韩元罚款。

韩国公正交易委员会26日以违反MRFTA的嫌疑,对FARM HANNONG CO., LTD、Donghwafp、东部Farm等3家公司下达整改命令,并处以4亿9300万韩元罚款。按公司划分,FARM HANNONG CO., LTD为2亿2500万韩元,东部Farm为1亿6000万韩元,Donghwafp为1亿800万韩元。FARM HANNONG CO., LTD和Donghwafp被指自2012年起的4年间,通过低息贷款或认购公司债的方式,向东部Farm不当支援共计567亿2000万韩元。

FARM HANNONG CO., LTD曾是东部集团农业业务部门的代表公司。为实现农业部门的垂直系列化,该公司于2011年收购了农产品批发市场法人Donghwafp,2012年收购了农产品生产、流通公司东部Farm。东部Farm在被FARM HANNONG CO., LTD收购的当年失去交易方,年营业收入降至327亿韩元,仅为上一年的一半水平。加之财务状况恶化,无法从金融机构借款,面临被淘汰的危机。FARM HANNONG CO., LTD当时在无担保情况下分五次以5%左右的利率向东部Farm贷出77亿韩元。2014年5月至2016年2月期间,又分22次以5%左右的利率认购了东部Farm发行的310亿2000万韩元规模的公司债。Donghwafp也在2012年12月至2015年12月期间,分12次在无担保情况下以最高6.9%的利率向东部Farm贷出180亿韩元。

对当时信用状况不佳的东部Farm,这些子公司适用了比正常利率(9~11.8%)至少低30%以上的利率。韩国公正交易委员会推算,东部Farm因此至少获得约16亿7000万韩元的经济利益,并摆脱了自2011年起持续5年的完全资不抵债状态,化解了倒闭危机。

但随着东部集团自身进入结构调整,FARM HANNONG CO., LTD于2016年5月被出售给LG化学。东部Farm亦于2016年2月被售予Wooil Pharm,Donghwafp于2016年5月被售予首尔乐园。东部集团也于去年11月将集团名称改为DB集团。韩国公正交易委员会相关人士表示:“本应被淘汰的子公司因大规模资金支援而得以存活,扰乱了市场”,“我们查处了大企业集团通过支援不良子公司、可能导致整个集团一同陷入不良的案例。”

阅读韩文原文