2018-09-26 | 박동휘 기자

慰安妇受害者“和解与治愈基金会”或将进入解散程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据朴槿惠政府时期韩日慰安妇协议而成立的和解与治愈基金会,其解散有望加速。

文在寅总统25日(当地时间)在纽约举行的韩日首脑会谈上对安倍晋三首相表示,“由于慰安妇受害者老人和国民的反对,基金会无法正常运作,只能走向枯萎”,“有必要以智慧的方式了结”。对此,政府相关人士26日表示,关于基金会的处理尚未出台具体日程。但鉴于文总统提到“有必要了结”,相关讨论预计将加快。不过据悉,文总统还表示“不会废弃(现有的)慰安妇协议或要求重新谈判”。

一位政府相关人士表示,“总统的发言已给出方向性”,“将听取受害者意见,尽快确定政府立场”。另一位相关人士称,“正在听取相关部门和团体的意见并制定方向”,“(关于基金会的处理)尚无具体既定日程”。

2016年7月成立的该基金会,以日本出资的10亿日元(约99亿韩元)推进面向受害者及其遗属的治愈金项目。截至目前,已向34名在世受害者(以2015年12月慰安妇协议时点为准)和58名已故者发放治愈金44亿韩元。但文在寅政府成立后,政府对慰安妇协议进行了重新审视,并决定以政府预算全额充抵日本出资金,基金会因此面临存废的十字路口。尤其是民间出身的理事全体在去年年底辞职后,基金会的职能实际上已中断。

另外,在中秋假期最后一天的这一天,首尔钟路区原日本大使馆前照例举行了周三集会。即便在假期,仍有150多名活动人士和市民参加,要求日本政府作出真诚道歉。

阅读韩文原文