2018-09-26 | 서종갑 기자

<中秋餐桌上的首尔房价…“欢呼与叹息”> “早买那套房就好了…” “现在入手还行吗…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋节,每当有人谈起首尔房价暴涨,柳某(39岁)就格外想抽已经戒掉的烟。2014年他劝说父母以8亿韩元卖掉的盘浦公寓,如今已涨到18亿韩元。退休后失去生活费来源的父母,本以为他提出的方案是妙招,结果成了“败招”。父母心里更不好受。柳某遗憾地说:“父母因为心里难受,和以前小区里关系要好的邻居也彻底断了联系。”他还补充说:“我当时判断再涨也不会涨过10亿韩元,真是可悲。”

今年中秋饭桌上最热的话题无疑是房地产。在房价暴涨前卖房的家庭一片懊悔叹息,江南等受益家庭则笑声不断。同时,名下没有一间房的新婚夫妇和年轻人,也因首都圈第3期新城供应计划而燃起了购房意愿。

住在首尔九老的金某(31岁)说:“住在龙仁的大哥的公寓最近一年涨了2亿韩元,公婆在麻浦区的公寓入住4年就翻倍到13亿韩元”,“大家互相推荐有潜力的房产,这是前所未有的和睦中秋。”她还说:“手头宽裕了的公婆推荐城东区一带的公寓,还说要出钱相助,我正在考虑搬家。”

相反,首尔与地方公寓价格差距越来越大,子女在首尔的地方父母们心里发愁。据韩国鉴定院8月全国住宅价格动向调查,首尔与地方公寓价格最高相差近9倍。住在蔚山南区的李某(58岁)后悔地说:“98年的时候首尔公寓价格和蔚山差别不大”,“如果当时不买蔚山的房子而买了那套房,现在就不用为给儿子置办公寓这么受苦了。”他叹着气说:“中秋节儿子带了个姑娘回来说是要结婚的对象,可我实在没胆量在首都圈给他们买房。”

无房者看了政府的9·21对策后下定决心一定要抓住这次机会。京畿道广州一套公寓的全租租客权某(30岁)说:“听说总共推出30万户,我认为这是以低价在首都圈置业的最后机会”,“从现在起为了争取新婚夫妇的认购额度,我加入了房产论坛,减少睡眠时间在做研究。”

阅读韩文原文