2018-09-26 | 서민우 기자

韩国中小企业部与首尔市,面向全民征集小商户简易支付名称

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与首尔市将为计划自明年起实施的小工商业者简易支付事业(暂称“Zero Pay”)公开征集新名称。

Ministry of SMEs and Startups26日表示,将与首尔市一同于本月27日至10月22日通过面向全民的公开征集,评选出能够凝练表达小工商业者简易支付的新名称。

本次应征作品将经外部专家评审团审议和全民偏好度调查,于10月底前最终确定。最优秀奖1名将获500万韩元奖金,优秀奖2名各获200万韩元奖金。还将从应征者中抽取100人,每人发放价值3万韩元的Onnuri商品券。

小工商业者简易支付是向小工商业者提供0%档结算手续费的事业,将在今年12月试点实施后,自明年起正式推行。简易支付是由民间推进的支付服务,政府和地方自治团体则负责为法律制度上的难题或不合理监管寻找解决方案,并承担所得扣除等间接支持作用。

韩国中小企业部与首尔市今年6月举办简易支付路演大赛,考察了简易支付相关技术,并组建官民联合工作组(TF),制定了小工商业者简易支付的四大基本原则及技术、服务标准。

中小企业部相关人士表示,“我们正努力从今年年底起大幅下调结算手续费,以减轻小工商业者的经营负担”,“希望广大国民积极参与名称征集,关注并支持政府政策”。

阅读韩文原文