2018-09-26 | 김진선 기자

“为什么午饭吃得晚”,弄伤5岁儿童手臂的教师被罚款200万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名指导饮食习惯的补习班教师因在5岁儿童手臂上留下指甲痕等嫌疑被判处罚金。

首尔东部地方法院刑事第11单独审判部部长法官梁哲汉26日表示,已对因涉嫌违反《儿童福利法》被起诉的补习班班主任教师A(33岁)判处200万韩元罚金。

梁部长法官表示:“A作为指导年幼学员的教师,本有责任提供稳定的教育环境,却对受害学员实施了身体和精神上的虐待行为”,“至今仍未得到受害者的原谅”。

不过他补充道:“本案发生在管教受害学员的过程中,从虐待行为的经过和方式来看,难以认定损害程度严重”,“A在事发后流产,受到很大冲击”。

对于身体虐待行为,梁部长法官表示:“被指甲用力按压,留下长长的血痕”,“伤口完全愈合应当需要相当长的时间”。

关于精神虐待行为,他指出:“A还曾强迫其喝下餐盘中剩下的汤”,“这看来并非达成教育目的的适当方式”。

他接着说明:“当时受害者们身体僵硬、表现出畏缩,还有人放声哭泣”,“即便A没有精神虐待的故意,也已达到对其可能性有未必的认识的程度”。他还认定:“也不能将其视为以管教为目的、依社会常规而正当的行为”。

A被指去年8月24日以五岁的李某进食缓慢为由,用力抓住并拉扯其右臂,致其留下疑似指甲痕的擦伤。

同时,A还被指从去年5月10日至8月10日,对包括李某在内的3名5岁儿童,以神经质地指指点点、用手指戳、轻推等方式,共实施28次精神虐待。

阅读韩文原文