2018-09-25 | 노현섭 기자

人民日报:“中国也开始对600亿美元美国产品加征关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,随着美国开始对2000亿美元规模的中国产品加征关税,中国也开始对600亿美元规模的美国产品加征关税。

当天,中国共产党机关报《人民日报》的社交媒体账号"侠客岛"称,"24日零时1分,美国对2000亿美元的中国商品加征10%关税,同时中国政府也开始对600亿美元的自美进口商品加征5%至10%的关税"。

本月18日,中国国务院曾预告将根据美国的追加措施,自24日中午12时1分起对600亿美元的美国产品加征关税,但在预告的加征关税时间过后,并未明确宣布加税措施是否已生效。

据该计划,新被加征关税的品目共5207个。其中3571个品目加征10%关税,1636个品目加征5%关税。

中国对美国产品加征高税率关税,继今年7月和8月之后,此次为第三次。

此次追加报复性关税对象中,还包括适用10%关税的美国产液化天然气(LNG)。

分析认为,中国将LNG列入关税清单,显示出即便部分承受能源物价上涨等对本国经济的副作用,也要打击特朗普政府重点培育的美国能源产业的意志。

此外,计算机、织物、化学品、肉类、小麦、葡萄酒等也被列入追加关税对象。

另一方面,"侠客岛"当天通过网络评论提及"我们的应战是为了推动中美经贸关系健康发展",同时也强调了恢复与美国对话的必要性。

阅读韩文原文