2018-09-25 | 김진선 기자

三陟道溪居民“减产政策致煤矿面临关闭危机”,17年来重新走上街头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道三陟市道溪邑居民为呼吁维持煤矿运营基础,时隔17年再次走上街头。

道溪地区是韩国最大的煤炭产地,2017年韩国煤炭产量148万5000吨中,有57.5%即85万4000吨产自这里。

目前韩国5座煤矿中有2座位于道溪地区。

这些煤矿的产量逐年减少,2010年为112万5000吨,2014年为94万6000吨。

“拯救道溪全市民紧急对策委员会”委员长朴致锡表示:“尽管持续减产,煤矿库存量仍像雪球一样增加”,“这种情况下关闭矿井不可避免,而关闭矿井就意味着道溪邑的没落。”

他接着强调:“虽然煤炭产业已走向衰退,但为了国家能源安全、保障平民燃料、保护地区经济,至少应培育和保护1座以上煤矿。”

目前道溪人口约1万2000人,其中煤矿职工1400人,与煤炭产业相关的人口有5000至6000人。

紧急对策委员会作为培育、保护煤矿的对策,向政府要求将韩国生产的煤炭全部分配给发电用途并扩大煤炭储备事业,19日还在道溪站前举行了对政府斗争出征式。

朴委员长表示:“如果政府在27日之前不对居民要求作出答复,将汇集全体居民力量,展开比2000年生存权斗争强度更高的对政府斗争。”

另一方面,韩国煤炭的发电用消费量从2000年的285万吨骤减至2017年的23万5000吨。

阅读韩文原文