2018-09-25 | 김진선 기자

《百日的郎君》都暻秀“好像记忆回来了”南志铉心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我好像想起来了”——《百日的郎君》中都暻秀这句令人震惊的话,不仅让南志铉,也让观众们的反应掀起波澜。

在24日播出的tvN月火剧《百日的郎君》(编剧卢知雪,导演李钟宰,制作A Story)第5集中,元得(都暻秀饰)的震撼发言为结尾画上句点。元得在不知不觉间对红心(南志铉饰)生出了情意。在元心夫妇关系亲近到令人嫉妒之际,元得突然说出“我好像想起来了”,令红心大吃一惊。

元得因吃不下饭、气力衰弱而倒下。无法再增加债务的红心亲自上山采药草、杀鸡,尽心尽力照顾元得。恢复神志的元得问道:“告诉我吧。我曾是个怎样的男人。”但对他一无所知的红心搪塞道:“你就是一句话,能干十件活的男人。”随后便避开了。不过对于脸颊都受了伤、彻夜照顾自己的红心,他内心还是充满感激。直到他得知自己躺着的期间吃的是煮蚯蚓之前。

为了让样样都做不好的元得免除债务,红心在村民面前说他是个傻瓜蠢蛋。但元得却说“我无法承认自己是心神丧失的傻瓜蠢蛋,因此不希望以这种荒唐的理由免除债务”,令红心倍感挫败。一气之下她与说“你怎么不去当妾室”的元得大吵一架,并在望日前往汉阳去见尹石河(金材昱饰)。她在毛廛桥上遇到了郑霁昀(金宣virtual饰),但与哥哥的约定这次又没能实现。

为了吃上肉饼,元得去朴老爷(安锡焕饰)的花甲宴上做工。当打翻高级菜肴的奴婢要被裹席鞭打时,红心代其求情。朴老爷因此让她去侍酒,元得抓住红心的手腕说:“一步也别动。没有我的允许。”随后瞬间作诗回击,带着红心走了出来。看到连自己脸上的胭脂都在意的元得,红心问道:“不是叫我去当妾室吗,怎么?是在嫉妒吗?”元得一边擦去她嘴唇上的口红一边说“如果这种不舒服的心情叫嫉妒,那也许就是嫉妒吧”,这出乎意料的回答让元心夫妇之间弥漫起微妙的气氛。

得知元得识字后,红心决定靠抄书赚钱,兴奋地说:“谁说你是‘一无是处的男人’。元得,你现在是‘超帅男’。非常帅气的男人。”两人彻夜抄书赚到钱后,在集市上看到马七(郑寿教饰)便慌忙躲了起来。在狭窄的空间里近距离凝视红心的脸,元得变得格外认真。“我变得非常不自在。我好像想起来了。”这句震撼发言让红心心动不已。

另一方面,金次言(曺成夏饰)发现了被箭射中而死去的Dong Ju(都志翰饰)的尸体。明知那不是世子,却仍说:“所有人行礼。这是世子殿下。”尸体被移入宫内,世子薨逝(对国王或王族等去世的敬称)的消息传遍全国八道,紧张气氛随之弥漫。

当天播出的节目在包含有线、卫星、IPTV的付费平台家庭收视率中平均为4.4%,最高达6.3%,位居有线及综合频道同时段第一。

元心夫妇的婚姻爱情故事与围绕世子之死的宫内气氛形成鲜明对比的《百日的郎君》,第6集将于25日晚9点30分播出。

阅读韩文原文