“今年好像是职业出道以来最艰难的一年。”
“微笑天使”金荷娜(30岁·海特真露·照片)在国内赛场共取得8胜,并连续两年夺得奖金王(2011年、2012年)。自2015年起进军日本赛场,共取得6胜。尤其是在日本出道首年1胜、次年2胜、去年3胜,年复一年展现出近乎完美的适应能力。去年在梅赛德斯排名(年度最佳选手)中也位列第二。
这样的金荷娜今年却陷入低迷。腰部状况也不佳。进入下半年后还两次未能通过预选,迟迟不见好转迹象。最近开始显现反弹势头。在大满贯赛事日本女子职业高尔夫锦标赛中并列第13位,在Munsingwear东海经典赛中虽在冠军门前遗憾崩盘,但仍取得并列第6位。
金荷娜在接受海特真露采访时表示:“今年是出道以来最艰难的一年”,“在高尔夫和人生上都学到了很多”。这意味着她确实很辛苦,但另一方面也听得出她正经历更加成熟的过程。
金荷娜还说:“正因为度过了艰难时期,所以更期待下个月。”这是指将于10月4日起在京畿道骊州蓝鹭高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛大满贯赛事海特真露锦标赛。金荷娜表示:“参加海特真露锦标赛总是让我期待又激动”,“今年状态不太好,希望通过这次比赛一定能转换气氛。我会满载能量而去。”她同样将胜负关键点选在最后4个洞。
金荷娜另一个期待的是“家常饭”。她说:“我每个月回韩国一次。这次也刚好隔了一个月”,“不过最想念的还是妈妈做的饭。”计划在海特真露锦标赛结束后在国内停留一周的金荷娜还不忘叮嘱:“我会努力久违地在韩国展现好的表现。请多关注本次比赛。”以下是与金荷娜的一问一答。 /梁俊镐记者 miguel






