2018-09-24 | 권홍우 논설위원

海外派兵官兵,万里之外联合祭祀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,迎来民族最大节日中秋节,全国各地的家庭纷纷团聚,但海外派兵官兵即使在节日也身处万里之外,专注于当地和平定着与重建任务,无法回到故乡。取而代之的是,他们像往年一样举行联合祭礼,一起玩民俗游戏,以慰思乡之情。

据联合参谋本部介绍,在黎巴嫩南部提尔地区执行联合国维和行动(PKO)的东明部队,中秋期间仍执行对恐怖威胁车辆和非法武装势力活动的侦察监视任务,同时举行了联合祭礼并开展了尤茨游戏等传统民俗游戏。

派驻非洲南苏丹的韩光部队邀请当地居民以及印度、埃塞俄比亚等其他派兵国官兵,共度韩国节日。韩光部队还向当地居民转交了衣物、药品、学习用品等慰问品,分享中秋情谊。

在利比亚附近海域执行海上安全任务的清海部队官兵举行了联合祭礼。

联合参谋本部表示:“1400余名海外派兵部队官兵在中秋节仍为世界和平与重建支援、国防交流合作挥洒汗水,全力尽到作为大韩民国国家代表军人的本分。”

阅读韩文原文