2018-09-24 | 정진수 기자

中秋祭桌摆法与纸榜写法,每次都搞混就记住这些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢节日,为如何摆祭桌、如何书写纸榜而苦恼的人不少。

纸榜是象征受祭对象之物,指在没有供于祠堂的神主时临时制作的位牌。祭祀等场合临时写在纸上,用以表示供奉故人之意,祭祀或节日祭礼结束后将纸榜焚化。

摆上祭桌的纸榜,用毛笔写在宽6厘米、长22厘米的洁净韩纸(白纸、窗户纸)上。按传统用汉字书写,但近来也有用韩文书写的。字要竖着写。

先写表示供奉故人之意的“显”字,随后依次写故人与主祭者的关系、故人的职位、故人的名字、神位(为神灵设置的座位)。

书写纸榜时,若父母双亲均已去世,则将考位(父亲)写在左侧,妣位(母亲)写在右侧;若只有一位去世,则写在中央。若为父母之外的祖先,且纸榜上要写的祖先有两位以上,则男性祖先写在左侧,女性祖先写在右侧。

一般追念父亲的祭祀或节日祭礼,写作“显考学生府君神位”。

祭桌大体摆成五列。以神位所在一侧为第一列,第一列放匙箸碟、盏盘(酒杯、杯托)并摆上年糕汤;第二列按鱼东肉西(鱼在东、肉在西)、头东尾西(鱼头朝东、鱼尾朝西)排列。

第三列摆鱼、豆腐、肉汤等汤类;第四列按左脯右醯(左端放脯,右端放甜米露)摆放。第五列摆枣栗梨柿(自左起为枣、栗、梨、柿饼)、红东白西(红色水果在东、白色水果在西)等。

阅读韩文原文