2018-09-24 | 이현호 기자

蓬佩奥“‘朝鲜无核化’就特定设施与武器系统的对话正在进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥23日(当地时间)表示,围绕朝鲜无核化,双方正就特定核设施及武器展开讨论。

蓬佩奥当天出席福克斯新闻周日节目,被问及“在朝鲜尚未放弃核武器的情况下,是否有终战宣言等相应措施摆在桌面上”时表示:“自我们开始这一讨论以来,行政当局的立场丝毫未变”,“我们正在努力争取(无核化方面的)诸多成果,并一直就此保持对话”。

蓬佩奥表示“不愿谈及正在进行的谈判细节”,但同时称:“我们一直在谈特定的设施、特定的武器系统。这样的对话正在进行,我们希望能为这个世界拿出成果。”

此番表态与平壤共同宣言中未载入的“附加值(+α)”相呼应——即东仓里发动机试验场及导弹发射台的永久废弃,以及以美国“相应措施”为前提的宁边核设施有条件永久废弃——似暗示双方正就朝鲜进一步的无核化实践措施进行水下对话,因而引人关注。此前美国一直要求朝鲜提交核设施、核物质、核计划等清单等无核化初期实施措施,作为终战宣言的前提条件。

当主持人问及“在缔结和平协定等美国作出让步之前,朝鲜须清除全部核武器和导弹的立场是否有变化”时,蓬佩奥表示:“所有人对让步意味着什么都有各自的理解”,“有人认为特朗普总统(为首次朝美首脑会谈)前往新加坡本身就是让步,但我不这么认为”。

他同时表示:“我们一直明确的是,作为实现我们所追求成果推动力的经济制裁不会解除,联合国安理会在实现最终无核化之前不会放松这些制裁”,“我们一直向全世界明确表示,使金委员长走到今天这一步的经济制裁与压力,将维持到实现无核化为止”。随后,对于有人指出对朝最大压力战略正在松动,他补充说:“绝无此事。整个联合国安理会都致力于履行决议”,“我确信本周(在联合国大会上)将再次确认这一点”。

关于此次第三次韩朝首脑会谈,他表示:“文总统去了平壤并取得了进展。我们在持续取得进展”,“这些都是向前迈进的正确步伐、正确道路。我们正在努力。”

阅读韩文原文