2018-09-24 | 변수연 기자

“别孤单”流通业为中秋独自过节族出招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为因工作而被迫放弃返乡的人群和主动决定独自度过中秋的“独中族(独自过中秋的人)”,流通与餐饮食品业界纷纷出手。

现代h mall针对中秋假期只待在家中的“宅女”“宅男”,将于本月30日前开展特别折扣活动。据现代h mall介绍,去年中秋假期期间,现代h mall的用户数同比增长38%,节日期间享受网购的顾客正在增加。

现代h mall相关人士表示:“节日期间利用返乡途中或休息时间享受网购的顾客每年都在增加,因此策划了针对这一群体的折扣活动。”

现代h mall将于24日至30日举办“Hyundai Livart Furniture人气家具折扣活动”,床垫、婴幼儿家具、嵌入式柜等最高降价40%销售。此外,在“可隆集团时尚线上统一价专场”还将特别折扣销售11款羽绒服等,至30日将陆续推出20多个大型折扣活动。

随着单人家庭增加,为那些在中秋假期宁愿为自己留出休息时间而非返乡的独中族,分量较少的“中秋专用”食品也纷纷上市。GS25推出了仅在节日期间限量销售的“请照顾中秋便当”。GS25推出的便当旨在让节日假期不返乡的顾客能在就近的GS25充实地享用节日饮食。该便当以“一桌宴席”为概念,由拼盘煎饼、烤肉、杂菜、四种野菜等共9种代表性节日饮食构成。

棒约翰推出了减少分量的“regular套餐”。棒约翰在本月30日前推出两款“regular套餐”,中秋时节独自享用毫无负担的regular尺寸披萨,并可搭配配餐和饮料。这些菜单仅可通过线上订购。

棒约翰“regular套餐”由“爱尔兰土豆”“烤鸡BBQ”“热辣墨西哥”披萨等3款人气菜单的regular尺寸披萨、配餐和饮料组成。若再加3000韩元,还可享用由棒约翰代表性菜单组成的“高级regular套餐”。

阅读韩文原文