2018-09-23 | 최주리 기자

金惠秀站上开启半岛和平时代序幕的板门店步行桥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金惠秀站上了板门店步行桥。

继4·27首脑会谈和5·26首脑会谈之后的第三次首脑会谈于平壤举行的9月19日,造访板门店的金惠秀成为首位参访位于军事停战委员会会议室与中立国监察委员会营地之间的蓝色步行桥的民间人士,并站在了金委员长与文总统曾坐下交谈、吸引全世界目光的军事分界线(MDL,Military Demarcation Line)长椅前。

以“承载心意,传达心意”为口号,平实传递我国国民每一个人的心意与希望的KBS国民之心宣传活动《韩国人》,在第三次南北首脑会谈于平壤举行的9月19日,为祈愿朝鲜半岛和平时代,与演员金惠秀一同造访了南北和平时代拉开序幕的板门店步行桥。

步行桥是在4·27南北首脑会谈中,文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩一同散步的画面向全世界直播后,被铭刻为南北和平共存象征的地方。金惠秀访问步行桥是民间人士中的首例。

面对北侧哨所以及常驻板门店的南北士兵,金惠秀表示“如此之近,却仍有某种触不可及的感觉”,并平静地说“很想紧紧握住我们军人的手,也想向朝鲜军人轻轻打个招呼”。

在既庄严又可能什么都不算的军事分界线、这条分割民族的边界上,金惠秀表示自己对和平共存产生了充满希望的想法、“美好的感觉”。在看似安好却并不安好的朝鲜半岛腰际,望着南方真心与北方真心相遇的军事分界线,演员金惠秀代表“韩国人”,表达了在紧张与和平之间的感慨。

尤其是,金惠秀补充说,走在除两位首脑之外无人走过的路——步行桥上,“感到只作为抽象概念存在的和平,在心中慢慢绽放”。

KBS年度宣传活动《韩国人》以“倾听国民声音的KBS”为理念,是平实而真诚地聆听如五彩宝石般的每一位国民心意与希望的记录作品。由韩国代表性摄影师姜英浩参与。

国民之心项目《韩国人》通过KBS 1TV及2TV播出频道公开,也可通过官方主页和社交媒体频道观看。

阅读韩文原文