2018-09-23 | 김경훈 기자

金正淑女士中秋前走访梁山传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台23日公开了文在寅总统夫人金正淑女士走访传统市场的照片。该照片摄于16日金女士访问庆南梁山市德溪洞传统市场时。

照片中呈现了金女士查看海产和水果、购买小葱并与商贩交谈的场景。青瓦台解释称,“由于南北首脑会谈以及紧随其后的联合国大会行程,金女士担心无法与家人共度中秋,因此先去向在釜山的母亲问安,随后顺路逛了市场。”

青瓦台接着表示,“在常去的海产店,她细心挑选了海兔;在水果店购买了李子和桃子等水果。蔬菜主要是在老奶奶们摆摊的路边摊买的。”并称“当天金女士菜篮里的蔬菜是茄子、南瓜瓤和小葱。茄子稍微焯水后拌成小菜,南瓜瓤和小葱则做成煎饼,吃得很香。”

此外,青瓦台还向脸书读者留下祝福:“中秋准备得如何?希望大家也和家人一起去逛逛传统市场,围坐在一起准备食物,共享温暖情谊。”

阅读韩文原文