2018-09-23 | 구경우 기자

"非正规职无法直接雇用"韩国通用的困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车正为非正规职问题头疼。在今年5月实现经营正常化后推出的新车在韩国市场未能崭露头角的情况下,韩国雇佣劳动部正施压要求将非正规职转为正规职。与此同时,韩国通用再次确认了无法直接雇佣非正规职工的立场。其理由是,产量下滑,且群山工厂还有等待复职的休职人员在待岗,难以雇佣非正规职。

据韩国通用和汽车业界23日消息,19日韩国通用决定不服韩国雇佣劳动部下达的昌原工厂直接雇佣命令,提起行政诉讼。今年雇佣劳动部认定韩国通用昌原工厂协作企业所属774名非正规职劳动者属非法派遣,命令予以直接雇佣,并认定富平工厂888人亦属非法派遣。近期双龙汽车已就全体被解雇者复职达成协议,起亚汽车则承认厂内承揽劳动者全员转为正规职,并决定到明年再增聘1300人。但韩国通用的选择与近来汽车业界在被解雇者和非正规职问题上趋于缓和的方向相反。

随着韩国通用判定非正规职直接雇佣“不可行”并提起行政诉讼,现场矛盾预计将进一步加剧。非正规职工会今年5月曾以举牌示威阻挠在富平工厂举行的经营正常化记者恳谈会,7月又有40余人占据社长办公室。

7月底韩国通用劳资双方就主力车型销量下滑和停产导致开工率降至30%区间的富平第二工厂(年产能17万辆)由两班制改为一班制达成协议,矛盾进一步扩大。据韩国通用富平非正规职分会称,随着班次减少,原在第二工厂工作的协作企业非正规职劳动者(约300人)中将有120人以上失去工作。目前韩国通用社长卡赫·卡泽姆以人身安全等理由,通过保安公司雇有私人保镖。

事实上,韩国通用的非正规职问题还与正规职员工的利害关系交织在一起。目前富平第二工厂正在推进经营正常化时商定的小型运动型多用途车(SUV)生产设备投资。开工率现为30%左右的富平第二工厂,在明年开始生产小型SUV(约7.5万辆)后有望升至70%水平。产量增加就需要更多劳动者。而这些岗位很可能不是由今年因开工率低、由两班制改为一班制而失业的非正规职劳动者填补,而是由5月关闭的群山工厂中未申请自愿退职、进入休职状态的正规职劳动者填补。加之Equinox等韩国通用在韩国市场新推出的车型销售低迷,即便明年上市的新车畅销,也难以期待转为盈利。因此,韩国通用与工会、非正规职工会之间的矛盾预计今后仍将持续。

关于非正规职问题,韩国通用解释称“仅与供货企业签订了合同,并不存在直接雇佣关系”。即协作企业的员工与韩国通用没有雇佣关系,因此劳动部要求的雇佣也无法实现。

阅读韩文原文