2018-09-23 | 김진선 기자

克莱顿·科萧"德州对道奇",跳出合约前的心理战开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇能留住克莱顿·科萧吗?

10年间作为道奇可靠王牌的科萧,将在本赛季结束后获得选择退出(opt out)的资格。

科萧于2014年1月与道奇达成7年2亿1500万美元(约2328亿4500万韩元)规模的长期合约。

根据合约,其中包含在2018赛季后可放弃剩余2年6500万美元年薪、宣布成为自由球员(FA)的选择退出条款。

科萧23日(韩国时间)在接受《洛杉矶时报》采访时表示:“如果说我没有考虑过选择退出,那就是在撒谎。”但他又说“还没有做出决定”,隐去了关键表态。

外界评价,仅凭目前的成就,科萧已足以入选名人堂。

他在2011年、2013~2014年三次获得赛扬奖,并连续7年进入赛扬奖投票前5名。2014年还获得联盟最有价值球员(MVP)。

在1920年以来投球1500局以上的投手中,没有人的生涯防御率低于科萧(2.37)。

但30岁的年龄、比巅峰期下降约5公里的球速、连续3年困扰他的腰伤等都是变数。

从现实角度看,与在道奇再打2年后成为自由球员相比,趁如今稍年轻时行使选择退出更有可能带来“大合同”。

《洛杉矶时报》援引多方消息称,对于德克萨斯州达拉斯出身的科萧,家乡球队德克萨斯游骑兵有可能伸出橄榄枝。

科萧表示:“能在道奇效力是极大的幸运”,“我们实现了连续5年分区冠军。而且在道奇效力的10年里夺得了7次分区头衔。这样的事并非在任何地方都会发生。”

科萧身穿道奇球衣出场314场,与桑迪·库法克斯完全相同。

阅读韩文原文