2018-09-23 | 정다훈 기자

[SE★专访②]《江南美人》林秀香:"与车银优生出战友情…每一刻都心动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在JTBC金土剧《我的ID是江南美人》中担纲主演、出色演绎可爱怯懦的姜美来一角的林秀香,将与对手戏演员车银优默契完美的秘诀归结为“战友情”。

《我的ID是江南美人》的青春演员林秀香与车银优从剧集初期就发挥出超出预期的化学反应,获得“完美的姜美来与都京硕”的评价。曾梦想平凡幸福的少女姜美来整形之后的生活被林秀香真实而细腻地演绎,引发观众共鸣;而以完美外貌证明何为网撕男典范、化身校园男神的车银优,则承担起了小荧屏的心动感。

20日在首尔中区乐天酒店首尔新馆进行的JTBC金土剧《我的ID是江南美人》完结采访中,林秀香表示:“我与车银优结下了‘牢固的战友情’,在炎热的夏天完成了艰苦的拍摄,观众们似乎很喜欢这样的状态。”

15日收官的综合编成频道JTBC金土剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英、导演崔成范,以下简称《江南美人》)讲述从小因“长得丑”被嘲笑、以为通过整形手术能获得新生的女孩“美来”,在入学大学后经历了与梦想不同的校园生活,从而寻找真正美丽的不可预测的内在成长剧。

即便外貌变美,仍因“并非一开始就漂亮”而依旧畏缩的美来,其苦涩现实中带来“幸福”的人正是京硕(车银优饰)。尤其在后半段虽出现了青涩的爱情线,但篇幅不多,令粉丝感到遗憾。林秀香称,这是理所当然的选择,因为“这不是以两人的恋爱为中心,而是展现那个过程的剧”。

“美来和京硕先是秘密恋爱,后来才公开恋爱。粉丝们因为爱情线不多而感到遗憾,但我认为这部剧的作品性并不在于展现美来和京硕恋爱。而是展现美来鼓起勇气去恋爱、认可自身价值,直到决心不再秘密恋爱而是公开恋爱的过程。当然,在甜甜蜜蜜的时候结束,确实让人觉得没结束。虽然遗憾,但就这样结束得很好。”

演员林秀香与在《我的ID是江南美人》中配戏的车银优实际相差7岁。林秀香表示,与车银优“完全感觉不到有年龄差。他在家里是老大,我是老小。因为是老大,隐隐有种可靠的一面”。她还说,比起与京硕的接吻戏,第一次牵手那一刻更让人心动。

“最重要的是,谈到美来的成长时,离不开京硕的力量。他对美来就是这么重要的存在。从纠结要不要和京硕交往,到开始恋爱以及决定公开恋爱。就我而言,要不要和都京硕这样的颜值天才交往呢?光是克服这个纠结我就认为是成长。美来就这样鼓起勇气交往了。每一刻我都对京硕感到心动。第一次和京硕牵手的时候好像最紧张。在暧昧关系中,第一次肢体接触总是让人心动嘛。应该就是那种感情。”

林秀香与车银优的完美默契,源于在酷热与日程夹缝中锻造出的“牢固战友情”。林秀香坦言:“大家都抱着一起闯过这道难关的想法拍摄。”

“今年夏天太热了。既热,也有很多天发布暴雨预警。在台风警报、雨下得极大的一天拍了雨中戏。真的是淋着雨拍的雨中戏。雨一直下,不拍的话剧集日程就会出大问题,所以硬撑着拍了。虽然是趁雨稍歇时拍的,风也真的很大,我们以为自己要被吹走了。幸好拍得很漂亮。连摄影的人都说这是别样的体验呢。”

据说尽管日程极为残酷,一起工作的演员和工作人员却齐心协力,任何人都能毫无压力地投入拍摄。即便如此,仍留下了“要是时间再多一点就好了的遗憾”。

“其实好像没有哪部作品像这次一样,拍摄时毫无压力。因为每个现场都很愉快。只是睡不了觉所以很累。体力不如从前,加上睡不着,状态恢复并不容易。就京硕(车银优饰)和我而言,一周的睡眠时间平均大概只有一小时。在记不清之前拍了什么戏的状态下拍摄,所以会有遗憾,要是时间再多一点会不会更好。不过因为是和一起工作的人产生了战友情般感情的现场,所以很好。”

当天,对于车银优被认为“不好笑”的说法,林秀香表示:“那是错误的信息。他淘气得很,我们像汤姆和杰瑞一样拍摄。”

“那是错误的信息。银优是非常爱开玩笑的类型。而且非常会逗姐姐。几乎是像汤姆和杰瑞一样拍摄的。他和(郭)东延两个人狠狠地逗我,银优逗得更厉害呢。银优和我在性向、性格、喜好上都很合得来。拍得很有趣。甚至完全感觉不到年龄差很大。看幕后花絮就能看到很多打闹的画面。”

林秀香通过《江南美人》摘得值得信赖的演员、新一代浪漫喜剧女神的头衔,还以“林秀香风格”“林秀香香水”等加入了带货完售女行列。最重要的是,让媒体和观众都给出“重新发现林秀香”的评价,是最大的收获。郭东延、金恩秀等共同配戏的年轻演员同样在完结采访中表示“看着林秀香前辈学到了很多”。后辈们把林秀香评为在现场最专业地准备作品、带动气氛的前辈。

“只有对后辈们的感谢。毕竟我是前辈,努力让现场气氛变好,他们似乎也认可了这一点。二十岁大学生们的表演某种程度上就是配合与群戏。为了让他们玩得更开,我也多开玩笑、努力去接近他们。想到他们可能会看着我来演,我就希望在有趣又舒适的现场,化学系学生们能自由地表演。而且他们也很自然地接住了,所以这是我也收获很多能量的现场。《江南美人》对我来说是像礼物一样的作品。大家用很多爱和关注看到我新的一面,反而给了我力量。感觉收到了很大的礼物。谢谢大家。”

最后,林秀香也谨慎地表达了“下次想尝试符合我年龄的成年人的浪漫喜剧”的愿望。

“人们说一个人如何生活会显现在脸上。实际上演员演反派,或者在艰难时期皱着眉头,好像真的会变丑。通过《江南美人》我有了很多好的想法。所以下次也想挑战一次成年人的浪漫喜剧。”

阅读韩文原文