2018-09-23 | 정다훈 기자

[SE★专访①]《江南美人》林秀香致世上众多未来们…“别迷失自己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过这部作品,我自己也得到了很多治愈,成为让我变得更坚强的契机。”

林秀香凭借电视剧《我的ID是江南美人》又成长了一截,变得更加坚强。她说,炎热的夏天“多亏了《江南美人》才能过得幸福”。

“虽然这是一部以整容为题材的剧,但整部作品中一直在谈外貌。我从事的也是靠外貌被评价的职业,所以难免对外貌敏感。虽然想装作不在意,但也会不知不觉受伤。执着于外在的东西,难免会失去内在的部分,我觉得自己也得到了很多治愈。我想到,比起外貌更应该多在意内在的部分。真的成了让我变坚强的契机。最重要的是,这是一部能和我一同成长的作品,所以特别喜欢。”

比谁都更热情地度过2018年炎夏的林秀香,20日在首尔中区乐天酒店首尔新馆接受了电视剧收官采访,谈到此前的作品准备过程时坦言,自己确信“只要用演技展现我的色彩,喜欢我的人就会喜欢我”。

15日收官的综合编成频道JTBC金土剧《我的ID是江南美人》(编剧崔秀英、导演崔成范,以下简称《江南美人》)讲述了从小因“长得丑”而被嘲笑、因此以为靠整容手术就能获得新生的女子“美来”,在进入大学后经历了与梦想中不同的校园生活,从而寻找真正的美丽的不可预测的内在成长剧。

她机智地开场说:“林秀香出演《江南美人》只能说是完美选角。美来喜欢香水,所以梦想成为调香师嘛。粉丝们说把林秀香的名字倒过来念就是‘香水’。”

林秀香在剧中饰演整容美女“姜美来”。因为长得丑而被各种绰号嘲笑,度过了艰难的童年,于是借助医学的力量成功变成了美女。然而美来的大学生活与想象不同,她由此开始了寻找真正的美丽与幸福的旅程。

《江南美人》是一部现实地描绘化学系大一新生为不成为局外人而彼此揣度、以及像是存在于我们身边的讨厌学长或可恶同学等形象的校园剧。如果只停留在温馨的校园剧,就无法扩大共鸣。在此之上,还有让美来内心更加坚强的朋友们。尽管外貌变美,却因为“不是从一开始就漂亮”的理由而依旧畏缩的美来,在其苦涩的现实中作为黑骑士出现、带来刺激浪漫的耿硕(车银优);说着“你是值得喜欢的人”的自尊守护者宇英(郭东延);以及总能懂她心意的朋友贤贞(都熙)的表现,让观众一路为美来的成长加油守候。

与美来对立、有着双面性的秀雅(赵祐理)的存在同样不可忽略。总想在周围人的关注中当第一人气人物的化学系偶像秀雅,与因童年因丑而不幸的创伤、即使拥有漂亮外貌后仍害怕他人目光的美来形成鲜明对照。林秀香说,最后一集中美来对差点遭硫酸袭击的秀雅说的那番话,凝聚了这部剧的核心信息。

“有一个场景我认为是全剧高光。第16集最后,救下差点遭硫酸袭击的秀雅后,美来说:‘我因为长得丑而不幸。所以我整容了。你因为漂亮就幸福吗?可我们为什么非得这样?好像不变漂亮就会死一样。我要重新想想我怎样才能幸福。’这是台词。我认为它凝聚了整部作品传递的信息。我特别想把那一场戏演好。本来不是要哭那么厉害的一场戏,但演着演着就流了很多眼泪。我曾说希望秀雅的故事线在后半段能被好好描绘,结果处理得很好,我很开心。这对我也是重新思考怎样才能让自己幸福的契机。”

到了“姜美来=林秀香”这一等式成立的程度、本身就是姜美来的林秀香,展现了战胜让自己变成消极胆小鬼的创伤、继续幸福校园生活的模样。她说,其中生活在积极支持女儿的家人全力关爱中的美来,与自己有相似之处。

“相似点和不同点吗?首先我没有美来那么憋着。当然美来也说了真正想说的话,但我不是那种会那样积攒在心里的人。相似点是有爱自己的家人这一点。因为有家人在,受伤的心才得以治愈,才能不走歪路。”

2011年以SBS电视剧《新妓生传》主角出道的林秀香,之后通过《IRIS2》《感激时代:斗神的诞生》《五个孩子》《吹吧微风啊》《木槿花开了》等作品与电视机前的观众见面。她说,能演出与《新妓生传》不同的角色,所以记忆深刻。《江南美人》是一部展现了许多真正林秀香色彩的作品,也是让她再一次飞跃的跳板。

曾以《新妓生传》的丹莎兰身份生活的二十岁林秀香还讲了一段往事:“当时花了一年多才从角色中走出来。为了像女性化的丹莎兰一样,一年多里我插花,也不能去酒馆。”

“演《新妓生传》丹莎兰时,我觉得自己必须有女人味、端庄。我描绘的是人们想要的贤妻良母形象。所以在家插花,不去啤酒屋、夜店那种地方。因为我觉得那不是大众想要的样子。我就那样度过了20岁出头。打破这一点花了很久。后来拍独立电影时,导演对我说:‘秀香啊,你出去玩玩吧。’他让我把自己放下。他说我的表演太封闭了,‘我想看到真正的秀香,你为什么关着自己呢’。之后我在一点点找回自己。这次在《江南美人》里,我觉得展现了很多自己的色彩。现在我不太插花了。呵呵。”

《江南美人》描绘了青春们寻找看不见的真正美丽的成长旅程,也让人对真正的美进行思考。因为“本来就不漂亮”的理由,即使拥有了美丽外貌也无法幸福的美来,在自己所爱、也爱着自己的人们之间不断成长。在被称为“江南美人”的依然外貌至上主义的社会里,最终战胜恐惧、为了“真正的幸福”今天也向前迈一步的二十岁美来的内在成长,让已习惯外貌至上主义的我们回望自己的生活。

在外貌至上主义蔓延的社会里,姜美来想说的话是“爱原本的我”。据说现实中世上众多的“姜美来”都会在社交网络上敲响林秀香的门。林秀香说自己由此意识到世上有很多“美来”,并表达感谢:“因为有他们的支持,我才能更有力量。虽然我也很辛苦,但似乎因此能更努力。”

“其实收到很多消息。有朋友倾诉对外貌或被评价的苦恼,问该怎么办。有时我也会回复。我想告诉他们要更疼爱、更爱自己。只有我先认可并珍惜自己的价值,别人才会认可我的价值。不能自己不好好爱自己,却期待别人先来发现你。我想说,原原本本自然的样子更漂亮。不要失去自己的色彩。我觉得那是最重要的。”

林秀香把气质好的人定义为“美人”。她说一同拍过《吹吧微风啊》的演员李一花就是那样的“美人”,并小心地说“想变得像她一样”。

“这是个人想法,我觉得‘美人’不是外貌,而是散发出的气质漂亮的人。可以说好的人身上会散发好的香气吧。有那种感觉嘛。当然我也知道那很难表现出来。演员要演得好是基本,也是本质。我想在具备这个基本的同时成为好人。我想那样生活。我觉得那才是真正的美人。比起‘那个演员长得如何如何’,我更想听到‘那个人看起来很好’。如果能听到‘林秀香演技好啊’就好了。现在还是个路途遥远的小孩呢。”

她说,对演员而言“自尊感”比什么都重要。自尊感跌到谷底时就会陷入低谷。她坦言情绪调节并不容易:“如果有人把这些全都参透了,那该进山修行了。有时想着要爱自己,可某天一定会出现讨厌自己的瞬间。”

林秀香给出的明快答案是:“以后我也想继续把美来揣在心里生活。当讨厌自己的瞬间来临时,我想把美来拿出来看看。”

“对谁都一样吧,但在我们这个职业里,没有自尊感的人是不会闪光的。我认为那些东西让自己变得坚实、从而闪耀。做这部作品时我想了很多这些。在人们的评价中,讨厌自己的瞬间还会一次次到来吧。每次我都想把美来拿出来看看。对我而言美来大概是无法忘记的。听说现在要送别她了,心里有些空。不知道该怎么送走美来。虽然会想该如何好好送走美来,但她应该会作为随时帮我稳住内心的朋友留下来。”

阅读韩文原文