2018-09-23 | 안현덕 기자

因审判交易、前官礼遇等弊端,国会着手制衡法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继退职优待之后又出现审判交易疑云,近几年围绕法院的各种杂音不断,制约司法部门的法案随之大量涌现。

据国会议案信息系统23日消息,自由韩国党议员咸镇圭20日领衔提出《法院组织法》部分修正法案,内容是在大法官候选人推荐委员会中纳入国会推荐人士。现行法律规定,大法官候选人推荐委员会须按拟提请任命的大法官人数3倍以上推荐候选人。大法官推荐委员会由6名当然职委员、韩国大法院院长委任的1名法官和3名非律师人士组成,该修正案主张将其中资深大法官、法院行政处处长、普通法官等3个席位替换为国会议员推荐的人士。

共同民主党议员安浩永同日也领衔提出《法院组织法》部分修正法案,内容包括废除法院行政处等。修正案的核心内容是废除曾为法院权力中心的法院行政处,转而组建司法行政委员会。按修正案,司法行政委员会负责法院人事、预算、会计、设施、统计、登记、执行官、法务士相关事务,还负责判例收集与刊行、司法制度研究、法官及法院公务员的教育培训等。委员会包括大法院院长共12人,其中6人由全国法官会议选出,5人由大法院院长从各界专家中指定。此外还提出将现行大法官人数(含大法院院长)从14人增至26人的方案。不过,为使构成多元化、让国民能获得更公正的审判,规定大法官人数的三分之一须由自大法院院长提请之日起5年内未担任法官的人士充任。此外,自由韩国党议员朱光德上月28日提出《法院组织法》部分修正法案,针对退职优待等法律界腐败,规定可将是否受到惩戒纳入法官工作成绩评定,即在法官工作成绩评定中的素质评定里也包含是否受到惩戒。修正案还规定,受到减薪以上惩戒的法官不得获得连任任命。

阅读韩文原文