2018-09-22 | 한동훈 기자

[投稿]从民生SOC迈向智慧SOC投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度,韩国经济的投资、就业与增长表现均不佳。文在寅总统不久前亲自出面,要求大胆扩大"贴近地区的民生社会间接资本(SOC)投资"。此后,副总理兼韩国企划财政部长官金东兖也公开表示,将把文化、旅游、城市再生、生活安全与条件改善、新再生能源等10个领域的SOC预算从今年的6万亿韩元增加到明年的7万亿韩元以上。

扩大贴近地区的民生SOC投资,能够对提升地区居民生活质量并创造相关经济活动产生积极的溢出效应。为活跃儿童与青少年的教育、文化、体育活动而扩充公共设施,不仅能提升个人生活质量,也将提高国家人力资本水平。扩充环境友好型能源管理设施,也将成为可持续发展的理想基础。

但是,在投资、就业和增长层面面临危机的韩国经济若要寻求非常对策,大胆转换SOC投资范式极为迫切。

首先,必须革新SOC投资的目的性与有效性。不应执着于相对国土面积、人口数量或人均国民收入水平的片面量化投资规模。若以单位国土面积的公路与铁路里程来判断SOC投资水平,捷克比韩国和美国优越两倍以上,韩国也远高于美国。应聚焦本质。若对SOC的社会经济需求与目的明确,就应战略性地扩大投资。例如,即便韩国在过去30余年大幅扩充了交通设施,但若与其他发达国家相比,人与货物的运输负荷及综合拥堵成本仍处于很高水平,那么为提升国家竞争力,理所当然应扩充交通设施。

第二,必须将SOC的数量型投资模式转变为质量型投资模式。在法国巴黎浪漫的餐厅里人们直接饮用自来水,而在首尔却不喝自来水,原因在于对科学卫生检验程序与结果缺乏信任。老旧设施的性能与品质改善不仅能提高效率,还能强化安全性与环境友好性,因此创新的投资理念与方案必不可少。

第三,必须率先扩充体现并连接第四次产业革命的SOC投资。要把利用大数据、人工智能(AI)、物联网(IoT)等形成的信息与智能产业化为商品和服务,就必须建设与之相符的第四次产业革命智慧基础设施。因为智慧SOC投资将构成智慧国家的骨架。

设备投资与建设投资减少、就业人数下降、经济增长率放缓的状况,无异于严重结构性经济危机的前兆。准确诊断固然重要,但若诊断后在处方上犹豫不决或开错处方,就无法避免政策失败。为高效扩散直接与间接的生产带动和就业创造效应,有必要创新性地扩充SOC投资。不扩充社会经济基础,就不能指望新的产业资本自己滚上门来。新范式的SOC投资并非"挖土工程",而是激活国民经济的"杠杆"。

阅读韩文原文