2018-09-22 | 정영현 기자

“朝方提议多留一天,因我方情况未能接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台21日表示,朝方曾在平壤韩朝首脑会谈期间提议将访问平壤的行程再延长一天。

青瓦台发言人金宜谦当天在例行记者会上表示:“我是从朝方相关人士那里听到这个说法的”,“这位人士说,他接到通知称‘文在寅总统上三池渊招待所后下来,有可能还会多留,所以要特别做好准备’,于是做了准备。”金发言人接着解释说:“文总统一行有200多人,不是很多吗。所以据了解,朝方腾空三池渊招待所并向我方提出了建议”,“但因我方的情况未能接受这一提议而返回。”金发言人所说的“我方的情况”被解读为指文总统出席联合国大会。

实际上,在文总统19日于百花园国宾馆前庭院植树的场面中,人们确认标志石上标注的文总统访问期间为至21日,因此也出现了平壤行程可能延长的猜测。

金发言人还介绍了最后一项行程——两位首脑共同访问白头山过程中的一段插曲。在那里,朝鲜国务委员长金正恩与文总统做出“手指爱心”并合影。金委员长在此过程中走近金发言人问道:“这个(手指爱心)要怎么做?”金发言人告知方法后,他还说:“我做不出那个形状。”金发言人介绍说,李雪主女士则摆出用手托住金委员长做出的爱心的姿势。金发言人还表示,午宴后两位首脑在三池渊桥散步时,李女士说:“让人联想到你们走在步行桥上的样子。那时太帅了。”

另一方面,作为特别随行人员一同访朝的民主平和党议员朴智元当天在一档广播节目中表示,劳动党第一副部长金与正在4·27板门店首脑会谈之前生产。朴议员还评价金第一副部长“相较于能力,没能得到相应的晋升”。

阅读韩文原文