2018-09-22 | 박민영 기자

阿尔西亚:“要像我这样才算多面手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)史上首次出现在同一场比赛中担任捕手兼投手、并且击出本垒打的球员。

来自委内瑞拉的30岁新秀弗朗西斯科·阿尔西亚(洛杉矶天使)于21日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州奥克兰体育场举行的对奥克兰运动家客场比赛中,以第七棒捕手身份先发出场。

天使队到第七局上半以2比18大幅落后,胜负早已倾斜,天使队主帅迈克·索西亚在第七局下半进入防守时,把原本担任捕手的阿尔西亚推上投手丘,成为球队第七名投手。同时换下担任指定打击的大谷翔平,派上捕手何塞·布里塞尼奥。

阿尔西亚曾在上月12日对奥克兰的主场比赛(天使0比7负)第九局登板,投1局被1安打无失分。当天第二次以投手身份出场的阿尔西亚,在第七局下半被击出2支本垒打等共失3分,第八局无失分收尾,合计投2局被4安打(2本垒打)失3分。

阿尔西亚的表现还未结束。此前的打席中他两次三振出局、一次被一垒手接杀界外高飞球,在2比21落后的第九局上半两出局后的第四个打席,他从奥克兰投手克里斯·哈彻手中击出本季第6号中外野方向的阳春本垒打。MLB官网称,这是同一场比赛中担任捕手与投手并击出本垒打的首个案例。阿尔西亚历经12年小联盟生涯,于7月首次升上大联盟。天使队以3比21惨败。

阅读韩文原文