2018-09-22 | 연유진 기자

因膝痛被换下的崔志萬…“需观察状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔志万(27岁,坦帕湾光芒)打出多安打的出色表现,却因左膝疼痛在比赛中被换下。

崔志万22日(韩国时间)在加拿大安大略省多伦多罗杰斯中心举行的2018年美国职业棒球大联盟对多伦多蓝鸟的客场比赛中,以第三棒指定打击先发出场,3次打数2安打2得分。3场比赛后再度打出多安打的崔志万将赛季打击率从0.261提升至0.267(187打数50安打)。

崔志万在第一局上半首个打席便击出安打。在两出局无人上垒的情况下,他拉打多伦多右投先发肖恩·雷德-福利的第4球变速球,Woo Jeon安打。此后坦帕湾借托米·范的四坏球和对方一垒手失误先取2分。

此外,崔志万在3比3的第五局上半作为先头打者登场,面对雷德-福利击出沿右外野边线滚动的二垒安打。随后崔志万在范击出右外野方向三垒安打时跑回本垒,打破均势得分,使比分变为4比3。

但崔志万在第六局上半的打席被奥斯汀·梅多斯替换,结束了比赛。坦帕湾球团在官方推特上表示:“崔志万因左膝疼痛被替换”,“需要观察明天的状态。”

另外,坦帕湾当天以11比3大胜多伦多蓝鸟。

阅读韩文原文