2018-09-21 | 양철민 기자

金俊SK新能源社长“全球环境监管将成为扩大企业价值的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国际环保监管趋严,可能成为SK创新(096770)扩大企业价值的机会。”

SK(034730)创新总括社长金准20日走访韩国最大综合石油化学园区——蔚山综合园区(CLX),强调“各类环保监管可能成为跨越式发展的动力”。他通过现场检查,要求改革工作方式,使环保监管成为开创新市场的导火索。

金社长指出,“必须引领2020年监管趋严的船用油市场”,“为此,员工与合作企业员工的安全最为重要,应消除事故的根源本身,从而赢得‘安全作业现场’的信任”。他特别叮嘱,“由于项目必须在既定期限内完成,难以实现工作与休息的协调”,“应通过工作方式革新,努力高效地开展业务”。

国际海事组织(IMO)决定自2020年起,将全球船舶燃料油硫含量标准由原来的3.5%大幅下调至0.5%。因此,船舶企业要么使用比高硫油贵约50%的低硫油,要么若继续使用高硫油,就必须额外安装脱硫装置洗涤塔。

SK创新的目标是应对IMO 2020,在需求预计将剧增的船用低硫重油市场引领新市场。为此,公司决定到2020年累计投资1万亿韩元,建设日产4万桶规模的VRDS。VRDS是以减压蒸馏工艺中的减压渣油(VR)为原料,通过加氢脱硫反应生产轻质油及低硫油的设备。目前与厂址相关的工作正在推进。

SK创新还从多个角度制定了应对IMO 2020监管的方案。首先,考虑到原油炼制时必然会产出一定量高硫油,公司计划向希望安装洗涤塔的船舶企业提供相关安装费用支持,以持续销售高硫油。

SK创新旗下专营石油产品出口及贸易的子公司SK贸易国际(SKTI)自2010年起,将在新加坡当地租赁的超大型油轮用作调和用储罐,目的是生产低硫重油。SK创新借此每年向船舶燃料、发电厂及炼油厂原料市场供应约100万吨低硫重油产品。SKTI还决定将硫含量低于现有低硫重油的超低硫重油(ULSFO)营销量比上年增加一倍。

金社长当天还走访新建的检修车间,慰勉员工。他表示,“感谢员工们的努力,今年3月和6月成功完成定期检修,平时也为蔚山CLX的安全运行竭尽全力”。金社长自去年初就任SK创新总括社长以来,不时走访地方及海外事业现场,持续与员工沟通。公司介绍,他平均每月两次以上走访蔚山CLX以及大田技术创新研究院、瑞山电池工厂、中国及美国等海外事业现场。

阅读韩文原文