2018-09-21 | 변재현 기자

聚焦共生的首尔旅游“到2023年吸引5000万人次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市制定了到2023年吸引国内外游客5000万人次的计划。该计划摆脱了以往聚焦“数量扩张”的旅游规划,大量纳入以共生为重点的政策,如为低收入群体提供旅游费用支持、保护本地居民居住权等。

首尔市20日发布了2019~2023年旅游政策“首尔旅游中长期发展计划”。首尔市计划将去年外国游客1051万人次、国内游客1700万人次的规模分别增加至2300万人次和2700万人次。2013年首次发布的“首尔旅游发展综合计划”中未包含的国内游客目标此次新增。投入预算总额为7215亿韩元。

摆脱过去集中于外国游客的政策,此次纳入了多项追求质量增长的政策,涉及国内游客、旅游福利、小规模旅游产业培育等。面向国内游客,将新开发“按生命周期的生活旅游”项目。预计将配备面向儿童、老人、残疾人等的定制旅游线路。针对众多海外游客通常只前往明洞、古宫、北村等知名景点、造成居民受扰的批评,首尔市决定发掘麻浦文化储备基地、首尔巡礼路、益善洞小巷等新的旅游名胜。还将面向6.5万名非正规岗位劳动者推出“首尔型旅游券”,个人支付20万韩元旅游费,首尔市补贴同等金额。随着北村等地游客集中、居民居住权受到侵害,首尔市将在首尔旅游财团内设立“首尔公正旅游支援中心”,调解居民与游客之间的矛盾。为培育旅游初创企业,将从大数据分析到办公空间、资金支持,按成长阶段设立支援项目。

结合朝韩和平氛围,还将举办纪念4·27板门店宣言的“和平旅游周”。目前正在筹备串联非军事区(DMZ)与三清阁等地的和平旅游线路体验、南北美食大会等活动。首尔市旅游体育局局长朱容泰表示:“此次计划的重要之处在于把国内市民纳入了政策对象”,“我们将把首尔打造成让人一定想再来的魅力城市。”

阅读韩文原文