2018-09-21 | 오지현 기자

“怕酒暴…中秋令人畏惧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不喝酒时是个不错的人,可一喝醉怎么就变成那样……”

在首尔江西区一处公寓小区见到的50多岁后半的中年女性金某,两年前起就一直受丈夫“酒后暴力”的折磨。警方从法院获得了禁止施暴者接近或联络的临时保护命令,但金某上月突然与丈夫一同出庭,撤销了保护处分。理由是在酷暑中丈夫没有别的去处,加上他请求原谅称“再也不会那样了”,自己心软了。金某说“在儿子和儿媳面前很羞愧”,并因丈夫一喝酒就再犯的闹事和动手,已经对今年中秋忧心不已。

中秋假期前两天的20日。走访并检查家庭暴力再发风险高的“危机家庭”状况的首尔江西警察署虐待防止警察官(APO)韩振旭表示:“担心节日会给危机家庭提供‘吵架的由头’,如同火上浇油。”按报案受理频率等严重程度分为A(危险)、B(担忧)两个等级管理的江西署辖区危机家庭约有120户。

由2人2组构成的APO,在节日前为检查危机家庭忙得不可开交。APO们表示:“通常闹到那种程度就该互不相见才正常,但像金某这样因子女而被绑在一起的家庭,一夜之间就改口称‘不希望处罚’”,“听到‘只要不喝酒就没事’这种话时,真是浑身无力”,道出了遗憾之情。

节日对APO而言是“旺季”。因为多数家庭亲戚聚在一起度过愉快时光,但家庭内部矛盾激化并演变为暴力的情况也在增加。实际上,据Korean National Police Agency提交国会的资料,最近3年节日期间家庭暴力报案受理日均约1018件,比平时(690件)多出47.5%。

发生件数也呈增加趋势。最近3年春节、中秋假期期间的家庭暴力报案,从2015年的8491件(9天)增至2016年的10622件(10天),去年达到1万4436件(14天)。有分析认为,这与假期变长以及对家庭暴力犯罪的认识改善带来报案增加有关。因此APO们在节日前后高度关注危机家庭动向,比平时投入更高的注意力以防事件发生。

警方在假期开始前对全部危机家庭实施现场走访或电话监测。危机家庭一旦有报案,可依据保护处分申请记录、立案记录等预先收集在112系统中的信息迅速应对。这正是平时对危机家庭进行监测的重要原因。Korean National Police Agency一位相关人士表示:“为预防节日前后家庭暴力犯罪,不仅在管理危机家庭,也在强化现场应对”,“中秋假期期间若发生事件,将把APO掌握的信息传递给地区警察和调查组进行应对,并细致确认是否发生受害”。

阅读韩文原文