2018-09-21 | 김흥록 기자

[Decenter编辑来信] 区块链与韩朝经济合作的目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了这个程度,平壤冷面似乎已成为南北和解气氛的象征。今年4月,朝鲜国务委员长金正恩打趣说“不该说远啊”,由此平壤冷面人气大涨,这股热度延续到本周举行的平壤首脑会谈。作为特别随行人员访朝的Socar代表李在雄品尝平壤冷面后表示:“如果实现无核化、制裁解除,就应该先开设玉流馆首尔分店。”如果这真的发生,在南北经济交流史上,其意义将不亚于麦当劳在莫斯科开店。

当然,现阶段谈经济交流还略显性急,但经济界人士已经参加这一事实本身,就传递出南北合作无需刻意排除经济交流的信息。此次访朝的年轻财界人士考察当地产业,为经济交流迈出了第一步。李在镕Samsung Electronics副会长还对平壤站对面“以科学为中心、以人才为中心”的标语表示印象深刻。他呼应道:“三星集团的基本经营哲学就是‘以技术为中心、以人才为中心’。”其中透出对创造附加价值之源的哲学相似的欣喜与惊讶。

专家评价称,朝鲜的科学技术实际上达到相当水平。在人工智能(AI)方面,朝鲜开发的围棋程序“银星”在AlphaGo出现之前一直在争夺AI围棋界的最强地位。正如导弹运载火箭所显示的,火箭科学也很发达;据说朝鲜精锐黑客部队的计算机工程能力被评价为继中国和俄罗斯之后的世界第三。

有关朝鲜在区块链领域也快速应对的证言与迹象接连出现。在韩国科学技术院近期举办的一场会议上,NK经济记者姜振奎介绍了相关动向:“朝鲜已经在快速应对区块链和机器学习等最新潮流。”据韩国产业银行的报告,朝方从去年5月起尝试大量挖掘比特币,最近则对以匿名性为特征的加密货币门罗币的挖矿感兴趣。由此可以推测,对各类加密货币特性的研究在政权层面已有相当进展。明年计划举办区块链会议一事也在韩国国内传开。

许多人预测,一旦南北展开经济合作,国家经济将进入新的层次。但不应把国家经济实现量子跃升的机会,仅局限于扩大既有产业规模的层面。专家们要求摒弃“南方出资本和技术、北方出资源”的陈旧框架。既然要进入新的阶段,就应挑战南北携手引领世界第四次产业领域。这不是“朝鲜的天然资源与劳动力、韩国的资金”相结合的旧框架,而是南北以技术对技术、人才对人才、科学对科学结合所创造的协同效应。

哪些领域合适呢?应当是新技术领域,同时又是南北关切一致的领域。其中就包括区块链。区块链是第四次产业革命的基础技术。区块链本身可以创造金融投资市场、被用作提升产业效率的技术,同时也被评价为可与AI、物联网(IoT)等其他尖端技术结合实现产业创新的基础设施。在确保公共领域可信度方面,引入区块链的研究也很活跃。在双方交流过程中构建互信体系方面,似乎也有运用区块链的空间。可以共同举办朝鲜正在筹备的区块链会议,也可以通过民间学会交流或设立常设的区块链联合研究所等多种方式。如果关系改善的起点是冷面,那么引领第四次产业革命时代的经济交流象征,会不会就是区块链呢?虽然还很初步,但本届政府首次南北首脑会谈的成果——板门店宣言,已于今年4月被刻录在以太坊上。

吸引我们一周目光的平壤首脑会谈落幕,两边的国民如今回归日常,迎来民族节日中秋假期。朝鲜在文在寅总统返程时送上2吨松蘑。政府表示将把这些分给离散家属。这对他们来说应是一份不错的中秋礼物。也希望读到本文的各位,无论与家人一起还是独自一人,都度过愉快的中秋佳节。

阅读韩文原文