2018-09-21 | 민병권 기자

[周六观察] 萌动的“太空G7”之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近中秋,罗老宇宙中心火箭研究团队望着全罗南道高兴海面上升起的月亮,感慨与众不同。此时渐圆的月亮会撩起返乡者的乡愁,但对罗老中心的研究人员而言,则激发出悲壮的决心。作为自主宇宙开发用国产火箭“世界”号(KSLV-2)心脏的国产发动机,其首次飞行试验定于下月进行,研究人员全都在全力准备。若“世界”号研发成功,韩国将成为能以国产火箭把1吨级以上载荷送入太空的第7个国家。国产宇宙火箭能搭载1吨货物,在商业层面具有重要意义,意味着韩国的宇宙开发能力超越科学与学术阶段,正式进入“能赚钱”的商业市场。因为商用人造卫星的重量通常超过1吨。全球宇宙产业总规模为3391亿美元(以2016年为准),其中接近42%、即1406亿美元属于人造卫星领域。

据韩国科学技术情报通信部介绍,目前能以纯国产技术在本国领土内发射搭载1吨以上载荷的宇宙运载火箭(宇宙火箭)的国家仅有6个:先行国美国、俄罗斯、法国和后发国中国、印度、日本。英国一度也在其中,但现已丧失自力发射宇宙火箭的能力。因此,若“世界”号成功,韩国将在航天技术的商业领域跻身七国集团(G7)行列。科学技术信息通信部一位高层人士表示:“‘世界’号最多可搭载1.5吨重的载荷,从2025年起将进一步改良,使其能发射最多3至4吨的载荷。”

在作为宇宙火箭货物的载荷领域,韩流气象正加速萌动。人造卫星在小型和中型领域正紧追发达国家,未来用于宇宙探测的轨道器与着陆器研发也已启动。特别是国产卫星在到2022年底的未来5年内将共制造11颗。年底前将分别发射1颗气象观测用静止轨道卫星(千里眼2A)和1颗宇宙科学用新一代小型卫星。科学技术信息通信部有关人士介绍:“目前全球需求最大的卫星是中型卫星,在这一领域我们已实现相当程度的技术自立”,“今后卫星市场预计将向超小型和大型两极分化,因此我们也在加快这些领域的技术开发。”

随着宇宙领域技术国产化快速推进,海外也发来合作邀约。韩国航空宇宙研究院有关人士称:“仅在十多年前,美国等发达国家推进的宇宙项目,即便韩国有钱共同参与,因技术差距大也不太愿意让我们加入”,“但现在发达国家时常主动提议要不要一起商讨任务(宇宙任务)。”此外,阿联酋(UAE)、越南、卢森堡等后发国家正请求与韩国政府开展宇宙合作,对“宇宙韩流”的期待也在升温。newsroomsedaily.com

阅读韩文原文