2018-09-21 | 빈난새 기자

与朴凌厚长官会面的老人:“听说基础年金要涨,很感谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“基础年金从9月起上调,对您有帮助吗?”

“哎呀,当然了,交公寓管理费、维持生活都真的帮助很大。听说涨5万韩元,太感谢了。”

韩国保健福祉部长官朴凌厚21日走访首尔中浪区一位领取基础年金的70多岁老人家中,介绍本月起最高上调至25万韩元的基础年金,并致以中秋问候。

基础年金是向65岁以上老人中收入较低的70%每月发放的年金,受益者约达503万人。本月起最高提高至每月25万韩元,上涨约5万韩元。这是2008年该制度引入以来最大的上调幅度。政府计划明年针对收入最低20%的老人,将基础年金提前上调至30万韩元。

基础年金原本每月25日发放,但本月因与周六(22日)和中秋假期(23~26日)重叠,提前在21日发放。这位老人在与朴长官交谈时高兴地表示:“中秋节前领到基础年金,可以给孙辈零花钱了。”朴长官表示:“看到您高兴我很欣慰”,“将继续努力减轻老人们对晚年生活的担忧。”

阅读韩文原文