2018-09-21 | 김다운 기자

[SE★话题]《暗数杀人》真实事件改编却缺乏体谅…上映前亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距上映仅约十天的电影《暗数杀人》亮起了红灯。

21日,《暗数杀人》因禁止放映临时处分申请争议而被推上风口浪尖。2007年釜山发生的杀人案件受害者的妹妹称,《暗数杀人》与该案件描写高度相似,已向首尔中央地方法院提交了电影禁止放映临时处分申请书。

据遗属主张,影片中人物年龄、作案手法等与实际案件完全一致。唯一不同之处只是设定案件发生在2012年而非2007年。据悉,制作方甚至未就影视化征得遗属同意。

《暗数杀人》制作方表示:“对于给影片所取素材真实事件的受害者遗属带来伤害,我们诚挚道歉”,承认了遗属的主张。

制作方解释称:“影片的制作意图在于唤起社会对那些未被纳入官方犯罪统计、渐被遗忘的犯罪的关注,并对侦查过程提出问题”,“影片以刑警为中心创作,在制作过程中已删除可能暗示特定受害者的部分,并尽最大可能进行了改编”。

随后表示:“但在获取素材的过程中,未能细致考虑相关人士可能受到伤害,在征求遗属同意方面存在不足”,“虽然为时已晚,我们将与实际受害者遗属进行充分沟通,今后在营销及宣传过程中也将采取最妥善措施,避免给遗属带来伤害”。

此前,导演金泰均曾就影视化过程解释称:“偶然听到了一名在狱中服刑的杀人犯与一名刑警之间的特别故事”,“觉得这是极为有趣的案件,第二天便贸然赶赴釜山采访。见了负责刑警乃至线人,从而制作了这部电影”。

然而,与案件采访同等重要的对遗属的体谅却明显不足。影片中的案件对观众而言或许只是有趣的故事,但对遗属而言却是不愿再次经历的伤痛。未能体察遗属的伤痛,是《暗数杀人》明确的失误和过错。

最终遗属提出禁止放映临时处分申请,争议进一步扩大。凭借金允石与朱智勋合作而备受期待的《暗数杀人》,在临近上映之际陷入危机。

阅读韩文原文