2018-09-21 | 노진표 기자

联合国秘书长:“应特赦被拘记者”,批评缅甸压制媒体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁赦免因采访缅甸罗兴亚人屠杀事件而被逮捕并被判重刑的记者。

古特雷斯秘书长20日在华盛顿与记者会面时,严厉批评了实权人物昂山素季有关缅甸法院对这些记者判处重刑的判决没有问题的言论。古特雷斯表示:“羁押记者是不可接受的事。我深信绝不应发生这样的事”,并称“希望(缅甸)政府尽快赦免并释放他们”。

采访罗兴亚人屠杀事件的瓦隆(32岁,路透社)和觉梭乌(28岁,路透社)两名记者,去年12月应一名相识警官的晚餐邀请外出后被逮捕。他们提出诱捕办案的质疑,称在接过警官交给的文件后立即被其他警察抓捕。此外,因向记者移交文件而被起诉的警官也在庭审中供认,是按上级指示进行了诱捕办案。但法院依据英国殖民时期制定的公务保密法等,判处两名记者7年有期徒刑。

面对诱捕办案争议,国际社会强烈反弹,但缅甸实权人物素季保持沉默。她此后于13日在河内举行的世界经济论坛(WEF)东盟区域会议上表示,“他们不是因为身为新闻工作者而被羁押,而是因为违法”,称此事没有问题,为争议之火浇了油。

联合国人权事务高级专员办事处近期通过报告批评称,缅甸政府和军方将法律与司法系统滥用为压制新闻的工具,缅甸司法机关无法保障获得公正审判的权利。此外,联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特也表示,法院的判决会引发对惩罚的担忧,导致记者陷入自我审查,并要求立即释放路透社记者。另据报道,20日访问缅甸的英国外交大臣杰里米·亨特在与素季会谈时也表示,对法院对记者判处重刑的决定深表关切,并要求释放记者。

罗兴亚人是主要居住在缅甸若开邦北部地区的少数民族。过去英国统治缅甸时曾把治理事务交给罗兴亚人,在此过程中罗兴亚人与以缅甸主流民族缅族为首的所有少数民族结下怨仇。此后双方持续冲突,如今罗兴亚人因其祖先充当帝国主义帮手的形象以及暴力应对方式,受到缅甸各民族的压制。被认为熟悉难民与少数民族问题的古特雷斯秘书长曾称罗兴亚人是“世界上最受迫害的民族”。此外,素季表现出支持压制罗兴亚人的立场,国际社会也将其视为共犯。

阅读韩文原文