2018-09-21 | 김다운 기자

《时间》金俊汉谈收官“希望把反派申敏锡演得真实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《时间》中出演反派并大放异彩的金俊翰谈了收官感想。

20日,MBC水木剧《时间》(编剧崔浩哲/导演张俊浩)收官。金俊翰饰演因错误选择而逐渐变成恶人的申敏石一角,散发出强烈的存在感。首次担任电视剧主演的金俊翰,置身于《时间》紧张感十足的故事中心,时而激起观众的愤怒,时而引发怜悯,赢得好评。

金俊翰所饰演的申敏石并非单纯的反派,而是一个为使自己的选择合理化而逐渐被黑暗浸染的人。金俊翰通过彻底的角色分析和细腻的演技,将申敏石的处境与故事刻画得极具代入感。我们直接听取了刚结束作品的金俊翰的讲述。

◆ “扭曲的反派申敏石,我想把他表现为现实的人物”

记者问金俊翰,为演好申敏石最用心的地方是什么。金俊翰回答:“申敏石因一次错误的选择而陷入陷阱太深,某种意义上是最现实的人物。他本能地做出了事情,却不愿把自己评价为恶人,于是事后去寻找行为的理由并加以合理化。虽然扭曲,但依据自己的合理性去行动,我认为这正是让敏石最具人性的部分。我努力到最后都没有放掉这一点。”

◆ “与徐玄的情绪对峙戏,越艰难越难忘”

金俊翰在剧中与徐玄(饰薛智贤)对立,制造出紧张感十足的故事。曾是恋人的两人关系变化,也成为《时间》如暴风般的开端。对金俊翰而言最难忘的场面是什么?金俊翰表示,第19集中与徐玄在汽车内展开的情绪对峙戏最令他难忘。

“那是智贤来找敏石,拿出秀浩(金正贤饰)的采访视频,要他公开全部真相的场面。既是两人情绪都很激烈的场面,又要在酷暑中在汽车里拍摄,非常辛苦。不过很多人喜欢那个场面,也对徐玄小姐赞不绝口。我很开心。”

◆ “《时间》,让我领悟良多的作品”

金俊翰凭借电影《朴烈》《她的故事》《边山》等每一部作品扎实的演技获得认可,成为忠武路备受期待的新星。对这样的金俊翰而言,《时间》是首部电视剧主演作,意义更为深远。记者询问了他对《时间》收官的感想。

金俊翰说:“把剧本中敏石的行为化为我自己的想法再转化为行动,这个过程绝不轻松,但越艰难,给我的领悟也越多。”他还表达谢意:“(因为是首部主演作)我也有压力,不足之处也很多,多亏了导演和各位工作人员、一边狠狠骂着申敏石一边把这部剧爱到最后的观众们,以及始终支持和理解我的粉丝们,我才能顺利完成这部作品。”

另外,金俊翰已确定出演OCN水木原创剧《神的测验:重启》,继续保持高强度工作节奏。在《神的测验:重启》中,金俊翰将饰演冷静锐利的科达斯组冷血组长郭赫民,与柳德焕展开对立格局。

阅读韩文原文