2018-09-21 | 김다운 기자

《亲爱的法官大人》朴炳恩“感谢与吴尚哲共度的时光,再见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《致亲爱的法官大人》朴炳恩在剧集收官之际发表了真挚的完结感言。

20日以第16集收官的SBS水木剧《致亲爱的法官大人》(编剧千成日,导演夫成哲),讲述有五次前科的韩江浩代替失踪的哥哥成为法官站上法庭,以“实战法律”为基础作出法律之外痛快判决的不良法官成长故事。朴炳恩饰演兼具爱情、怜悯与厌恶、如综合礼品套装般的角色“吴相哲”,以前所未有的反派表演大放异彩。

在《致亲爱的法官大人》中,吴相哲(朴炳恩饰)为将想要的一切收入手中而不惜任何恶行,令人震惊。他为掩盖上流阶层毒品案件,将无辜市民的案件放大以转移公众视线,还怂恿作出虚假陈述以操纵案件,令人毛骨悚然的一面使每集的紧张感倍增。此外,他为夺取父亲吴大洋(金明坤饰)的代表之位,将受贿与逃税嫌疑交给检方,为满足自身欲望不择手段,完整塑造了“恶之律师”的角色。

就这样,朴炳恩作为掌握所有案件关联环节的核心人物,引领了整部剧的故事走向。他细腻刻画了不显露情感、缓慢勒紧对手的“吴相哲”残忍的另一面,展现出深厚的演技功力。而在最后,尽管终于得到了想要的一切,却始终未能获得父亲的认可,也失去了最爱的女人,他立体地表现出那份空虚与哀切的心境,为观众献上了一个兼具恶与怜悯的综合礼品套装式角色。

迎来收官的朴炳恩表示:“这是演员生涯中又一部作品离去的时刻。这次作品中,对于塑造‘吴相哲’这一人物,我个人怀有心痛般满满的爱。正因如此,情感调节自不必说,与其他角色的配合也十分重要,所以我更加专注地投入到角色中。如今该送相哲去往另一个美好的世界了,我想对他说:“与你共度的时光,我都很感谢、很抱歉、很珍爱。好好去吧”。感谢所有演员奉献了极具热情的表演,也感谢工作人员的努力与热情。并向一直以来给予喜爱的所有人表示深深的感谢。”

另一方面,朴炳恩在电影《安市城》中饰演“风”一角,以完美的动作戏和喜剧调味式的表演获得热烈反响,同时还将出演预定于2019年播出的tvN《阿斯达年代记》。

阅读韩文原文