2018-09-21 | 이서영 기자

蓬佩奥“知道需要时间…朝美正静静取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥19日(当地时间)就朝美对话及无核化表示:“我们正在取得彼此都需要的进展。”

蓬佩奥当天在接受美国福克斯新闻采访时如此表示,并称“我们取得了稳步进展,但正如一向如此,我们知道这需要一些时间”。

他说明,在文在寅总统与金正恩国务委员长举行平壤韩朝首脑会谈、使朝美对话重新获得动力之前,他就与朝鲜高层人士进行了活跃的幕后接触。

蓬佩奥补充说:“我经常与那里(朝鲜)的对口人士对话”,“这些没有被媒体报道,对此我感到高兴。我们能够如此低调地进行,我很高兴。”

他还对韩朝首脑会谈中就朝鲜东仓里发动机试验场和宁边核设施的核查与废弃达成协议赋予重大意义。

蓬佩奥表示:“文在寅总统与金正恩国务委员长进行了长达48小时的接触,韩国实现了成功的对话(engagement)”,“我们迈出了对朝鲜(核与导弹)项目要素现场进行核查的又一步。这是一件好事(good thing)。”

关于朝美关系,他补充道:“我们正在向前推进”,“特朗普总统与金委员长之间的关系也不错。”

此前他当天在声明中对平壤韩朝首脑会谈的结果表示欢迎,并称将以在特朗普总统首个任期内(2021年1月)完成无核化为目标,立即启动旨在从根本上转变朝美关系的谈判。

美国已向朝方提议,由国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根与朝鲜对口人士尽快在国际原子能机构(IAEA)总部所在地奥地利维也纳启动无核化谈判。

蓬佩奥在声明中补充说:“美国向文总统和金委员长就平壤会谈取得成功表示祝贺。”

阅读韩文原文