2018-09-21 | 노진표 기자

菠菜成“金菜”…8月生产者物价指数创4年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受创纪录的酷暑和暴雨等异常气候影响,农产品价格暴涨,8月生产者物价指数飙升至4年来最高水平。

韩国银行21日通过《2018年8月生产者物价指数》发布,上月生产者物价指数为105.43,较前一个月上升0.5%,创下2014年8月105.57以来的最高水平。

据发布内容,环比涨幅与1月和7月(均为0.5%)并列为最大水平。而引领此次生产者物价上涨的是农产品。特别是不耐酷暑的叶菜类产量减少、价格暴涨被指为最大原因。农林水产品价格较上月上涨8.7%,其中农产品更是上涨高达18.3%。农产品物价涨幅创下2010年9月(18.8%)以来7年11个月的最大值。

尤其是菠菜一个月间上涨222.9%。此外,白菜上涨91.0%、西瓜50.4%、萝卜29.1%,涨幅也十分突出。

水果价格上涨也引人注目。据韩国农水产食品流通公社(aT)农水产品流通信息网站数据,中秋前一周的18日,苹果(红露,上品,10个)零售价为3万韩元,较去年中秋前一周的2万1600韩元上涨38.8%。与常年价格2万2767韩元相比也大幅上涨。此外,梨(圆黄,上品,10个)同样以高于去年的3万韩元价位销售。

此外,畜产品上涨3.5%。迎来伏日季节性需求上升,鸡肉价格上涨15.4%,鸡蛋跳涨35.7%,带动畜产品上涨。另外,工业制品以化学产品为中心上涨0.1%,电力、燃气及自来水也上涨0.1%。服务物价因餐饮及住宿等上涨而上升0.1%。此外,与去年同月相比,生产者物价上涨3.0%。

另外,包含进口品在内衡量商品、服务价格变动的国内供给物价指数为102.16,较前一个月上涨0.1%。此外,在国内出货基础上加入出口品衡量的总产出物价指数为101.53,上涨0.3%。

阅读韩文原文