2018-09-21 | 이다원 기자

首尔舍堂4洞、城内2洞等9处“低层住宅区”推进城市再生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已确定并于21日公布9处“2018年首尔型城市再生地区”,包括为低层住宅区城市再生而设的邻里再生一般型5处、居住环境改善事业候选地4处。

邻里再生一般型地区选定了江东区城内2洞一带42万平方米、铜雀区舍堂4洞一带38万平方米、江北区仁寿洞416号一带36万6551平方米、城东区松亭洞一带20万3698平方米、道峰区道峰洞625号一带7万2115平方米。相关地区将在5年内每处获得共100亿韩元支持。

须取得半数以上居民同意才能推进的居住环境改善事业候选地为:恩平区新寺洞184号一带6万694平方米、城北区贞陵洞894号一带5万5812平方米、九老区开峰洞288-7号一带3万6450平方米、中浪区面牧洞1075号一带1万9000平方米。在取得50%居民同意并确定区域后,将在3年内每处获得20亿至40亿韩元左右的预算并启动事业。

这9处均为“希望地事业”地区,经过了约一年的居民能力建设等准备期。为使推进城市再生的主体——居民能够自主主导再生事业,需经过6个月至1年的准备期。该机制由首尔市于2016年首次引入,以克服此前城市再生第一阶段事业中出现的事业延迟等问题。

为使居民能直接参与并主导符合地区特性的城市再生事业,首尔市计划在2019年至2023年的5年间,向选定的9个地区提供合计600亿韩元左右的引导性事业费。

在房地产成为焦点话题的当下,城市再生事业因能整治原有陈旧环境,被归为房地产利好的开发议题。首尔市考虑到这一点表示,今后对出现房地产市场过热迹象的地区,可暂缓批准活性化计划、调整事业推进时期或取消选定。对此,首尔市称其附加了与韩国国土交通部近期发布的城市再生新政事业相同的条件。

首尔市还表示,本次首尔型城市再生新增地区是综合评估居民组织能力及主要活动业绩、自治区支援计划、地区条件等后选定的,即选择了居民事业意愿强烈且事业具备扩展性的地区。

另外,首尔市计划在10月通过公开征集,选定作为2019年首尔型城市再生事业准备阶段的“2018年希望地事业对象地”15个左右地区。居民10人以上组成团体后,可通过自治区申请推进希望地事业,本次未获选定的地区也可再次申请。

阅读韩文原文