2018-09-21 | 김다운 기자

[《时间》收官]徐玄复仇成功,对金正贤的真心“会永远记住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《时间》中徐玄的复仇剧成功收场。她怀念着与金正贤短暂共度的时光,一点点重拾笑容。

20日下午,MBC《时间》第29、30、31、32集连续播出。当天播出的剧集中,描绘了薛智贤(徐玄)针对千会长(崔钟焕)的最后一场复仇。

当天,申敏石(金俊韩)说:“反正账本不会外泄。对不起,智贤啊。我要摆脱冤屈就得利用你。连恩彩儿也一样”,并向千会长索要100亿韩元。申敏石说:“账本会从这个世界上永远消失,我会在会长您眼前杀掉薛智贤。”

千会长向申敏石的账户汇入100亿韩元,确认之后向薛智贤开了枪。薛智贤中枪后落入江中,但遗体未被发现,千会长开始怀疑薛智贤是否还活着。薛智贤的枪伤是与申敏石、恩彩儿(黄胜言)一同策划的,薛智贤当时穿着防弹背心。在申敏石、恩彩儿的帮助下被从水中救起的薛智贤,在废弃医院接受了手术。

薛智贤怀疑申敏石,说道:“如果我被哥哥的枪打死了会怎样呢?如果视频也消失了,哥哥就能带着100亿离开了吗?你不会哪怕一瞬间没这么想过吧。”恩彩儿和申敏石也彼此无法信任。

薛智贤把U盘交给恩彩儿说:“请公开视频。必须付出代价。请恩彩儿小姐帮忙让它在有公信力的电视台播出。”但苦苦纠结的恩彩儿最终没有公开视频,薛智贤便通过网络以“千万会会长意图杀人”为题亲自公开了视频。

W集团方面主张该视频是合成和伪造的。专家们也称影像存在矛盾,提出造假质疑。千会长叫来恩彩儿劝说道:“事件的本质就是三个人为了勒索100亿串通演了一场戏。只要用这样的框架操纵舆论,人们最终就会那么认为。无论如何要说服薛智贤让她出面,让她承认视频是假的。”对此,恩彩儿说:“我一定要查明秀浩是怎么死的。”

申敏石向千秀哲(徐玄宇)要求,说愿意交出违法账本,请其帮忙让自己和母亲一同出国。但就在他去取藏起来的违法账本时,薛智贤发现了他,并问:“你是想拿它去做交易吗?”恩彩儿也在现场。三人下定决心,决定将违法账本公之于众。

薛智贤以找到藏在各处的违法账本即可获得1亿韩元的活动吸引了人们的关注。随后她通过网络直播公开了自己身上发生的所有事件。薛智贤看着出现在自己面前的千会长,流下眼泪说道:“犯了罪却不受惩罚的社会。有权势的人践踏无权无势者的社会。无论遭受多大的冤屈,无权无势的人只能流泪的社会。这样的社会正常吗?”

恩彩儿也跪下说道:“让节目被取消、在看守所制造火灾事故,还有用包殴打薛智贤小姐的妹妹、在游泳池撒钱致其死亡的人,都是我。我对他人的眼泪有多痛毫不关心。但秀浩死后,我稍微理解了智贤小姐一点。失去所爱之人的丧失感,什么都做不了的无力感。我都这么痛,薛智贤小姐该有多难受。对不起,薛智贤小姐。我此前做过的所有事,都真的很对不起。”

但千会长不承认罪行,他们在法庭上再次相遇。南部长(崔德文)主张薛智贤为了100亿韩元自导自演,薛智贤处于不利境地。此时申敏石带着100亿韩元出现,作证称自己是按千会长的指示行事。

最终千会长被判有期徒刑10年,南部长被判5年,申敏石被判15年。恩彩儿虽摆脱了直接杀害薛智恩的嫌疑,但因毁灭证据罪、放火罪、藏匿犯人罪等被判有期徒刑3年、缓刑5年。恩彩儿虽在杀害薛智恩的罪行上摆脱了嫌疑,但被判有期徒刑3年、缓刑5年。

薛智贤结束复仇后,在千秀浩(金正贤)的家中整理行李。薛智贤登上过去千秀浩救她的天台,怀念千秀浩说:“现在要为什么而活呢。如今连愿意陪我一起死的人都没有了。”

一年后,薛智贤在千秀浩经营过的餐厅工作,一点点重拾明亮的生活。薛智贤写下给千秀浩的信:“我的丈夫千秀浩先生。我过得很好。一缕阳光、一段歌声,都会让我忽然想起你。与你共度的时光。世上没有永恒吧。珍贵的人、深爱的人,最终都难免留下某人先行离去。虽然时间短暂,但我会永远记住。记住你留给我的所有时光。直到化作星辰,我都会每天活在希望里。度过我此生最幸福的时光。”

阅读韩文原文