2018-09-20 | 송주희 기자

[9·19平壤共同宣言]“缺席”三党党首会见金永南…金正恩指示下重新成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国朝野三党党首19日与最高人民会议常任委员长金永南等朝鲜高层人士会面,提议年内举行韩朝国会会谈,并于明年共同举办三一运动100周年纪念活动。据悉,由于前一天韩方人士未能出席而一度未成的此次会面,是在国务委员长金正恩的指示下重新实现的。

共同民主党党首李海瓒、民主平和党党首郑东泳、正义党党首李贞美当天上午9时50分左右在万寿台议事堂与金永南常任委员长、最高人民会议副议长安东春、朝鲜社会民主党中央委员会副委员长崔今哲会面,会谈约50分钟。金永南在开场发言中表示:“我想‘久盼终有所成’这句话,自古以来正是用来形容今天这样的情景的”,体现出对因前一日行程未成而处境尴尬的各党党首的体谅。曾在2007年韩朝首脑会谈期间会面的金永南与李海瓒、郑东泳还展示出交情,互致寒暄。金永南叮嘱道:“直到实现统一伟业之前,就这样充满活力地奋斗下去”,“我们难道都要做庸碌之辈吗?要做大丈夫。”李海瓒回应称:“正因为我们(民主党)重新执政,才再次有了今天这样的好机会”,“我们下了很大决心而来,要把韩朝关系稳固地建设成能够持续下去的关系。”

李海瓒当天在会面前与记者见面时表示:“由于首脑会谈的陪席人数突然比预想减少很多,部长们才加入到这一边”,“在把3名党首与部长们分开的过程中沟通不顺,所以我们这边未能成行。”李海瓒解释此次会面重新达成的背景称:“昨天在宴会厅我说‘事情成了这样,今天应该进行会面’,金委员长当即表示‘当然应该进行’,并现场向金常任委员长作了指示。”

阅读韩文原文