2018-09-20 | 정영현 기자

[9·19平壤共同宣言]金正恩首次亲口确认“无核化朝鲜半岛”…未涉现有核武废弃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩19日在与韩国总统文在寅共同出席的9月平壤共同宣言及记者会上表示,“确约将积极努力,把这里建成没有核武器、也没有核威胁的和平之地”。这是金正恩就朝鲜半岛无核化发表的首次亲口讯息,鉴于金正恩直接向国际社会作出无核化承诺,被评价为朝鲜向无核化方向又迈进了一步。此外,当天的共同宣言还包含在相关国家专家参观下优先永久废弃东仓里发动机试验场和导弹发射台的内容,并表明了永久废弃宁边核设施的意愿。文在寅表示,“朝鲜半岛的完全无核化已不遥远”。

但美国此前一直强调为无核化谈判核心要素的现有核武废弃却未被提及,朝鲜再次向美国要求“相应措施”。因此也有观点指出,本次韩朝首脑会谈得出的无核化共识在重启朝美谈判方面存在局限。不过,考虑到青瓦台国家安保室长郑义溶表示“除共同宣言内容外还有很多讨论”,两位领导人在单独会谈过程中可能已准备了足以说服美国的另外的无核化相关讯息。预计朝美之间的僵局能否化解,将取决于未公开讯息是否存在及其内容。文在寅将于24日(当地时间)在纽约与美国总统唐纳德·特朗普举行首脑会谈,并在会上具体传达平壤韩朝首脑会谈的结果。

韩朝两位领导人还在此次会谈中就经济合作领域达成共识,包括年内举行东海线、西海线铁路及公路连接动工仪式等。但以经济合作为中心的韩朝关系,在与无核化相联动的美国及联合国对朝制裁缓解未成为前提的情况下,现实局限较大,最终预计将取决于今后朝美对话的走向。

此外,韩朝领导人就离散家属夙愿——金刚山常设会面所早日开设达成共识,并通过了禁止在陆上、海上、空中等所有空间敌对行为的《为履行板门店宣言的军事领域协议书》。双方还就非军事区(DMZ)哨所(GP)示范撤除、板门店共同警备区(JSA)非武装化等达成一致。不过,作为核心的西海和平水域设定,决定启动军事共同委员会加以讨论。围绕北方界线(NLL),分歧似乎仍在持续。此外,共同宣言文还写入金正恩将在近期访问首尔的内容。文在寅评价称,“‘近期’一词意味着如无特殊情况就是‘今年之内’”,“这将是朝方最高领导人的首次访问,将为韩朝关系带来划时代的转机”。

阅读韩文原文