2018-09-20 | 박성규 기자

虽躲过22家集体重罚…韩国生物产业竞争力提升仍存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局制定较为宽松的监管指引,被解读为培育相较全球企业规模弱小的韩国国内制药生物产业的铺垫。股市上市的制药生物企业已达163家,但相当一部分是中小企业,不仅在狭小的内需市场竞争,而且以2016年为准,韩国国内医药品市场规模为21万亿韩元,仅相当于全球市场的1.7%。特别是部分企业缺乏稳定的收益基础,因营业收入低迷或持续营业亏损,甚至要担忧退市。

在这种情况下,制药生物企业推出产品所必需的研发(R&D)费用资产化标准既不明确又过高,企业的不确定性与风险因而告急。这也是金融当局按药品类型、综合考虑各开发阶段特点与客观概率统计等,设定研发费用可以资产化的阶段的原因。

当局表示,本次指引旨在消除市场的不确定性,并非新的会计准则或准则解释;但从企业角度看,只要不违反政府提出的标准,就可在本已不确定的经营环境中减轻还要担忧遭受制裁的负担。确保成本计量可靠性的方案也被分析为可减少企业的不确定性。当局给出明确指引:应可靠地计量各项目投入成本,其中仅与开发活动直接相关的成本才可计入资产。若开发费与研究费混杂难以区分,则应全额确认为费用。

对自今年4月起历时5个月进行审计的对象企业不作重罚处分、以劝导措施层面结案,这一表态也被视为体现制药生物企业特殊性的举措。此前围绕资产化处理,一方认为应像全球制药企业那样,仅将政府销售许可时点之后的支出确认为资产;另一方则主张难以照搬大型全球企业的惯例,应考虑韩国国内业界的特点与现实,两种立场激烈对立。金融当局相关人士表示:“在理解和适用国际会计准则(IFRS)所强调的原则导向的含义方面,目前仍存在困难”,“韩国国内企业长期以来主要生产仿制药,由此形成了相应的会计处理惯例,部分企业在最近才开始的新药开发上也惯性地沿用过去相同的会计处理方法”。

与此相关,对于在资产化处理过程中存在问题、因重新编制财务报表导致营业亏损增加而可能被列为管理股的企业,也将予以救济。金融当局计划在第四季度修订KOSDAQ上市规定,为具有技术性、研发费用占比高的企业制定维持上市条件的特例,并于年内实施。

韩国国内生物业界表示,生物制药企业研发费用资产化争议告一段落,对此暂表欢迎。这本是可能演变为消耗性争论的事项,但当局表示将最大限度认可业界自主性,因此有期待认为韩国生物产业的竞争力将进一步提升。生物创业企业A公司一位代表表示:“随着研发费用会计处理标准得以明确制定,预计不会再出现会计处理争议”,“因Samsung Biologics(207940)会计造假争议等而近来大幅萎缩的生物制药业投资心理,也有望逐步回暖”。韩国国内制药公司B公司一位相关人士指出:“政府积极认可了生物制药产业的特殊性,对此暂表欢迎”,但同时表示“遗憾之处在于,要按新药、生物类似药、仿制药等对会计处理标准加以区分,在现实中并不容易”。韩国生物协会副会长李承奎表示:“从开发阶段起就存在多种变数的生物制药产业,其会计处理应以考虑产业特殊性的方式适用,而非一律标准”,“政府既已制定生物制药企业的会计处理标准,我认为这将成为提升韩国生物产业整体竞争力的契机”。

阅读韩文原文