2018-09-20 | 윤경환 기자

“MeToo”首例实刑···“惯常猥亵剧团成员”前导演李润泽获刑6年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌惯常性性骚扰剧团成员而被羁押起诉的前演戏团街头派艺术总监李润泽(图)在一审中被判重刑。这是今年初“Me Too运动”兴起后被移送审判的知名人士中首个实刑案例。

首尔中央地方法院刑事合议30部(部长法官黄炳宪)19日对以准强奸致伤等罪名被起诉的李前总监判处有期徒刑6年,并命令其修完80小时性暴力课程、10年内禁止在儿童青少年机构就业。李前总监被指自2010年至2016年,分25次对5名女演员实施性骚扰。据悉,李前总监主要以强迫受害者按摩、让其触摸自己的隐私部位,或以指导演技为借口抚摸女演员身体的手法作案。即利用自己作为演戏团街头派创始人及实际运营者的权威。

李前总监的罪行是今年2月由剧团美人代表金秀姬通过社交网络服务(SNS)揭发而为外界所知。警方调查结果显示,李前总监的猥亵事例20年间多达62件,但其中部分已过追诉时效。李前总监一方辩称“认为受害者存在容忍是合理的”,但仍未能免于实刑。

此次判决预计将被记录为Me Too运动后事实上的首个实刑案件。上月13日先行结束一审的前忠南知事安熙正,因涉嫌利用职务威势通奸等罪名被判无罪;涉嫌性骚扰后辈女检察官的议政府地检高阳支厅所属金某部长检察官在一、二审均被判处有期徒刑缓期执行。电影演员赵民基3月自杀,诗人高银、电影演员赵在显、电影导演金基德等因追诉时效问题,调查进展迟缓。

阅读韩文原文