2018-09-20 | 맹준호 기자

[圆桌] 创造就业,答案在智慧新政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期据悉政府将对统合管理国家财政的数字预算会计系统“dBrain”进行12年来的全面改造。核心内容是在三年半时间内投入1180亿韩元,应用人工智能(AI)等新技术并提高效率。这无疑是令人欣喜的消息。对于久违的大规模信息通信技术(ICT)项目,企业关注与期待都很高。因为这不仅能激活ICT业界市场,还可预见带来岗位创造。

这里重要的是市场。既有市场复苏、新市场被创造出来,岗位就会产生。因为市场给企业带来业务,而要处理这些业务就必须招聘员工。业务与岗位将恢复由需求通向生产的经济良性循环。但仅靠特定主体的力量来解决这类问题存在局限,需要政府与民间的共同努力。首先,创造新市场的角色应由政府来承担。应以公共部门为中心投入财政,营造能够创造并激活新市场的基础。同时,还须打造以自营业者为中心的地区经济活力,以及促进大企业等民间部门投资的环境。这里就以公共市场的创造为中心来谈。

首先是电子政府的智能化。dBrain的重整迈出了第一步,但为实现智能型政府,需要更大幅度的投资。美国韩国国税厅(IRS)通过大数据分析,智能化地进行预算漏损管理、税收逃漏查处、新税源发掘等工作。这样的政府系统智能化不仅能实现业务效率化,还能把业务交给民间,从而创造岗位。此外,要实现智能型政府,必须先从公共部门的数据建设做起。过去曾推进国家公共数据库(DB)建设项目,但未取得大的成果。第四次工业革命的根源是数据,为解决我们社会的各种问题,公共数据的收集与分析必不可少。必须进行前瞻性投资,这也将有助于新岗位的创造。

第二,公共部门的财政投资应以解决城市、交通、福利、环境、安全、国防等主要国家社会问题为目标,并应契合第四次工业革命这一时代潮流。现政府推进的城市再生项目如果与智慧城市相衔接投入财政,也可以最大化效果。智慧城市是以第四次工业革命技术为核心的平台,ICT、建设等各领域的众多企业都会参与。可以推进智慧道路及信号体系、环境污染探测系统、犯罪预防的事前预测系统、基于AI的无人警戒系统等与智慧城市相关联的各种项目。另一个例子是农畜产领域的智能化。禽流感、口蹄疫等每到时节便引发社会混乱,给农户带来困难。通过大数据分析掌握规律后事前察觉征兆,就能减少社会混乱并将损失降至最低。为解决这类国家社会问题而进行的公共部门大规模投资,能够带来市场创造与相关岗位创造。

为电子政府智能化、基于智能技术解决国家社会问题而由政府进行的公共领域大规模财政投资,将成为激活市场与创造岗位的引水之水。特别是以第四次工业革命技术为中心的ICT基础设施投资,能够在多方面创造新需求,吸引众多企业,为市场活跃与岗位创造作出贡献。现在正是以第四次工业革命时代所需要的新政,即“智慧新政”来解决就业问题的最佳时机。

阅读韩文原文