2018-09-20 | 김기혁 기자

当局要求延缓收回高风险贷款…放贷业界“不良增加谁来负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贷金业界被迫“含泪”推迟高风险债权的回收。原因是金融当局以保护债务人权利为由,推进对小额债务即使发生逾期也最长三个月内不得回收的方案。由此有人担忧,年利率大幅超过20%的贷金业贷款不良率可能进一步扩大。

据相关业界20日消息,韩国贷金金融协会近期向各贷金公司发出公文,介绍小额逾期债务期限利益丧失宽限制度的引入。

适用对象为截至去年底资产500亿韩元以上的贷金公司,计划自明年上半年起将小额逾期债务的期限利益丧失时点推迟至3个月。期限利益是指债务人在到期前无需向金融机构偿还贷款的权利。通常签订贷款合同即产生期限利益,若借款人逾期偿付贷款本息,期限利益即丧失,金融公司可在到期前回收贷款。据此,即使贷金公司判断借款人发生逾期等不良风险较高,三个月内也无法回收债务。

这是因为金融当局为保护债务人权利,正在推进对包括贷金公司在内的所有金融公司引入期限利益丧失宽限制度。但贷金业界对适用与银行相同的监管表示反对。一家大型贷金公司人士指出:“使用贷金业的债务人与向银行借款的借款人在信用上明显存在很大差异,如今却无视这一点,只考虑债务人立场一律引入制度”,“难道说因为是小额,被拖欠也无所谓吗”。

从贷金公司借的贷款,是信用等级7~10级的低信用者以20%以上高利率借入,因此逾期可能性远高于其他行业。但随着银行业拒绝低信用者贷款,使用贷金公司的借款人正逐渐增加。据韩国金融监督院数据,贷金余额从2015年底的13.2462万亿韩元增至去年底的16.5014万亿韩元。金融业人士解释称:“贷金业使用者中多重债务人较多,进入利率上升期后不良隐忧尤为突出”。

特别是贷金公司以生活费名义借入小额贷款的借款人较多,预计引入期限利益丧失宽限制度带来的冲击较大。一家贷金公司人士担忧称:“今年起个人重整还款期限从5年缩短为3年,无法收回的债务正逐渐增加,如果连小额贷款也难以回收,经营本身都可能陷入困难”。对此,贷金协会人士解释称:“该制度是作为自律监管推进引入的,并非强制”。

阅读韩文原文