2018-09-20 | 김영필 기자

财政分析系统资料外泄 沈在哲与韩国企划财政部真相之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党议员沈在哲(见图)方面主张,围绕通过财政分析系统的资料外泄,韩国财政信息院在其内部报告中已承认属系统错误,对此韩国企划财政部和财政信息院强烈反驳称并非事实。同一份文件上双方主张相互冲突,事态正演变为真相之争。

企划财政部20日表示:“沈在哲议员办公室在新闻稿中主张财政信息院的报告证明他们没有非法接入或违法行为,但该报告反而明确写道‘推测沈在哲议员办公室所属助理利用未经许可的系统路径获取了未被赋予查询权限的数据’”,“从一开始就明确提出了沈议员办公室行为的违法性”。

并划清界限称:“报告中任何地方都没有系统错误这一表述”,“对方主张该报告也已上报给企划财政部主管人员和高层官员,但这只是工作人员在事件初期撰写的报告,并非事实”。企划财政部还补充:“若要通过议员办公室提及的接入路径抵达外泄资料,与议员办公室的演示不同,还需要额外的多个步骤,且这一过程中有可以让人认识到该资料超出权限、路径不正常的内容。”

当天沈在哲议员办公室引用财政信息院报告称,“该报告中将获取未授权信息的原因并非归于议员办公室的违法行为,而是写作‘在查询统计报告时,在不存在对象统计的情况下连续输入退格键(返回按钮),即可查询到并非本人权限而是其他使用者权限的报告’”。沈议员办公室还主张,财政信息院于13日撰写了《国会议员(沈在哲议员)未授权数据查询推测报告》资料,该报告由数字预算会计系统(dBrain)运营本部预算信息组撰写。并说明该报告已上报给财政信息院院长、企划财政部主管人员及高层官员等。

政界人士认为此次资料外泄正在扩大为政治问题。沈议员办公室强调:“该资料并非政府和执政党所主张的国家机密资料,而是国民和国会理应知晓的业务推进费明细”,“对于与国家安保及国家机密等毫无关联的业务推进费使用明细,由于属于非法的预算支出,我们决定从国民知情权的角度予以公开”。

阅读韩文原文