2018-09-20 | 조원진 기자

釜山东莱邑城庆典、啦啦啦庆典、影岛桥庆典…十月庆典BEST3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东莱邑城庆典、影岛桥庆典、啦啦啦庆典被评选为“只想自己知道的釜山十月庆典”。这些庆典与被称为釜山三大庆典的釜山One Asia Festival、釜山烟花庆典、釜山国际电影节等知名庆典一同举办,是由地方居民打造、相对小巧但乐趣确凿的庆典。以下介绍这些内容充实、涵盖釜山文化、历史与青春,并以丰富多彩的节目做好迎接游客准备的“只想自己知道的庆典”。

◇第24届东莱邑城庆典—东莱区东莱文化会馆、邑城广场、温泉场一带,10月12日至14日

东莱在过去朝鲜时代因其位置的重要性被称为东莱都护府(介于现在的道与市郡之间的形态),负责官员也由品阶较高的正三品堂上官担任。东莱邑城历史庆典通过严谨的历史考证让人了解釜山。庆典从乘坐时光机成为1592年东莱邑城居民、取名并制作居民身份证开始。之后在邑城广场可体验传统结绳、楮纸人偶、做风筝、铜钱体验、射箭、刑罚体验,还可观看东莱府使出巡街头表演、东莱三股拔河等活动。庆典的核心内容是1592年壬辰倭乱东莱城战斗实景音乐剧演出。

◇第26届影岛桥庆典—影岛大桥、蓬莱洞物扬场一带,10月12日至14日

影岛大桥是原原本本保留着朝鲜战争避难民的悲欢与思乡之悲的釜山近代史现场。1966年因车辆通行量增加而丧失开合功能,但在47年后的2013年11月27日开合功能复活,成为独具特色的名胜。今年的影岛桥庆典以“跨越思念走向相聚”为主题,在蓬莱洞物扬场一带举行。从个性满分的“影岛故事巡游”开始,“邀请海外演出团的国际街头艺术演出”、“热门景点观光之旅”、“物扬场露天咖啡厅”、“物扬场媒体立面”、“海洋休闲运动体验”、“铛铛海上巴士体验”、“海上秀”等,活动场地一带将变为街头型庆典。特别是计划邀请法国空中秋千、比利时喜剧走杆、意大利空中绸吊、哥伦比亚拉丁舞、俄罗斯电子弦乐三重奏等海外演出团,展开国际性街头艺术演出。活动场地周边还将举办M市集、相聚与分享的影岛桥活动等多彩的庆典联动活动。影岛桥庆典体验活动将于下月4日起通过影岛桥庆典官网开始受理报名。

◇第3届啦啦啦庆典—釜山大地铁站下温泉川一带,10月7日

如果说在东莱邑城和影岛大桥能感受到釜山的历史,那么在啦啦啦庆典上能感受到釜山的青春。该庆典以“吃甜蜜的面包!喝香浓的咖啡!享受快乐的文化!”为口号,在釜山大地铁站下温泉川一带可享受甜蜜的面包、香浓的咖啡和快乐的文化。首先由金井区40多家咖啡、面包制造商负责美味。此外还可通过手工体验、销售以及新人艺术家的演出享受文化。同时还将运营为青年提供指引的青年创业·就业咨询和无字图书馆。在釜山大站欢聚广场和北侧停车场地下隧道,以灯光表现金泉传说的“金鱼光之街”为庆典收尾,何不一试?

釜山观光公社相关人士表示:“10月整个月釜山将变身为热闹非凡的庆典之城”,“希望通过庆典为当地居民注入活力,并让游客看到釜山的深层魅力。”

阅读韩文原文