2018-09-20 | 박형윤 기자

中秋祭品价格回落…猪肉、牛肉、萝卜仍高于常年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前飙升的节日必需品价格在中秋节前趋于平稳。尽管如此,除白菜外的节日必需品价格仍高于常年水平,政府决定在中秋假期前持续增加白菜、萝卜等十大节日必需品的供应量。

韩国农林畜产食品部20日发布了上述“中秋节日必需品供需及价格动向与对策”。

农林畜产食品部表示,自本月3日起供应白菜、猪肉、栗子、苹果等十大节日必需品11万6891吨,超出原计划15%,结果节日必需品批发价格较对策推进前三周的平均价格下跌7%。分品类看,白菜下跌48%、萝卜20%、苹果58%、鸡肉31%。

尽管如此,节日必需品价格仍然偏高。除白菜之外,其余品类价格均高于常年。萝卜批发价格为每个2162韩元,比常年贵76%。苹果批发价格也从8月下旬每10公斤4万8757韩元下降至本月中旬的2万9246韩元,跌幅40%,但仍比常年高2%。菠菜价格曾按4公斤计飙升至6万韩元,后回落至2万7062韩元,但仍比常年贵54%。牛肉和猪肉每公斤分别为1万8464韩元和5141韩元,分别比常年高8%和11%。

农林畜产食品部相关人士表示:“得益于供需稳定对策,白菜等主要农产品价格正在恢复稳定”,并称“将在中秋假期前扩大节日必需品供应,并持续开展农畜水产品最高降价70%的营销活动”。

阅读韩文原文