2018-09-20 | 서민우 기자

Natural Endotech微针贴通过欧洲第二大电视购物在3国同步上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗保健新材料研发企业Natural Endotech(168330)的皮肤渗透给药化妆品"Overnight Micro Patch"将在欧洲三国的电视购物渠道上市。

Natural Endotech于20日表示,本月24日将通过欧洲第二大、德国最大电视购物公司"HSE24",在德国、奥地利、瑞士进行Overnight Micro Patch的上市播出。在欧洲将以"Ona Grace"(图)的产品名销售。

HSE24除上述三国外,还在意大利、俄罗斯共欧洲五国运营电视购物频道,是欧洲规模最大的电视购物企业之一。HSE24计划以此次上市为起点,今后将产品销售扩大至意大利和俄罗斯。

Overnight Micro Patch已进入全球第一大化妆品市场美国以及中国、印度、墨西哥,在全球市场获得认可。在美国,当地第二大电视购物公司"EVINE"进行的上市播出实现售罄,引发美国消费者的爆发式反响。在中国,去年7月与中国国营企业上市公司的流通子公司签订年供应2000万片贴片的合同后,已开始当地销售。近期签约的墨西哥第一大制药企业"Somar"正准备在皮肤科医院销售,并计划将上市扩大至墨西哥最大的电视购物渠道。

Overnight Micro Patch通过贴片表面的微细微结构体,使有效成分无痛且有效地到达皮肤深层。此次推出的欧洲产品以交联透明质酸(CLHA)为基础,还含有被称为"涂抹型肉毒素"的乙酰基六肽(AHP-8),不仅能保湿,还能解决皱纹烦恼。

Natural Endotech相关人士表示:"凭借区别于现有化妆品的Overnight Micro Patch独有技术实力,我们认为足以攻占HSE24的主要客群——具备购买力的时尚女性顾客群。"并称:"期待继美国之后再次创下海外电视购物售罄的神话,成功立足欧洲市场。

阅读韩文原文